Как выпендриваются русские рэперы? эти 9 английских слов проясняют ситуацию

Значение «crew» в спорте и экстремальных видах деятельности

Слово «crew» в спорте и экстремальных видах деятельности обычно используется для обозначения команды или группы людей, работающих и проводящих время вместе. Это может быть команда спортсменов, участвующих в соревнованиях, например, в гребле, гонках автомобилей или велоспорте.

Значение «crew» также распространено в экстремальных видах деятельности, таких как серфинг, скейтбординг, сноубординг и т.д. В этих видах деятельности «crew» обычно относится к группе людей, занимающихся этими видами спорта вместе, путешествующих и проводящих время вместе. «Crew» может состоять из друзей или партнеров, которые делят общие интересы и страсть к этим видам спорта.

В спорте и экстремальных видах деятельности «crew» играет важную роль. Они поддерживают друг друга, помогают развиваться и достигать поставленных целей. «Crew» обычно действуют в форме единого организма, преодолевая сложности и трудности вместе.

Быть частью «crew» в спорте или экстремальных видах деятельности — значит быть частью команды, где каждый член несет ответственность за свои действия, приносит пользу и поддержание других участников, и стремится к достижению общих целей.

Если вы являетесь участником «crew», то вы знаете насколько важным является поддержка, доверие и сотрудничество между членами команды. Это взаимодействие и взаимодополняющие навыки позволяют коллективу достичь лучших результатов и преодолеть все преграды на пути к успеху.

Таким образом, «crew» в спорте и экстремальных видах деятельности представляет собой команду, объединенную общими интересами, страстью и целями. Быть частью такой команды означает иметь сильную и доверительную поддержку, радость сотрудничества и возможность реализовать свой потенциал вместе со своими единомышленниками.

Значение слова «крю» в сленге

Одно из значений слова «крю» — это небольшая операция или махинация, обычно связанная с хитростью или обманом.

Также «крю» может означать прикол, разыгрыш или шутку, часто вызывающую смех у окружающих. Это может быть как забавная и несколько злободневная шутка, так и серьезный трюк или продуманное действие, направленное на достижение определенной цели.

В ряде случаев «крю» может также использоваться для обозначения особенного поведения или манеры одеваться, необычного стиля или имиджа.

Слово «крю» имеет своеобразную характеристику и очень популярно среди молодежи. Оно добавляет некоторую непредсказуемость и остроту в речь, позволяя выразить свою индивидуальность и отличиться от других.

Словосочетания с «Crew» и их значение:

Слово «Crew» в английском языке означает команду или экипаж. Часто это слово используется в различных контекстах, чтобы указать на группу людей, работающих вместе или занимающихся общей деятельностью. Ниже приведены некоторые распространенные словосочетания, содержащие «Crew», и их значения:

1. Crew members — члены экипажа или команды. Данный термин часто используется в контексте подписания документов или указания на отдельных людей в составе экипажа или команды.

2. Crew cut — прическа, при которой волосы на голове коротко подстрижены. Это словосочетание обычно используется, чтобы описать короткую мужскую прическу.

3. Crew neck — воротник без воротничка у свитера или футболки. Часто используется для описания одежды.

4. Crew quarters — кампания или помещение, где экипаж или команда живут или ночуют во время путешествия или выполнения работы.

5. Crew cut — группа людей, работающих вместе или занимающихся общей деятельностью. Это может быть группа, занятая в проекте, спортивная команда или другая организованная группа.

Словосочетание с «Crew» может иметь различные значения в зависимости от контекста, но в целом оно указывает на группу людей, работающих вместе или занимающихся общей деятельностью.

Перевод жаргонизмов

Диалекты и сленговые выражения — знакомые для многих лингвистов и переводчиков понятия. Хотя обобщающих сведений о них и научных трудов имеется немало, однако на сегодняшний день существует особый дефицит информации о том, как верно и адекватно передавать перевод этих лексических единиц.

Важный момент в подборе русскоязычных аналогов: не забывать, что жаргонизмы присущи конкретным социальным слоям и имеют определенный подтекст

Поэтому важно найти такой способ их интерпретации, чтобы передать ощущения или понятия, заложенные в первоисточнике

В современном языке жаргонизмы получили широкое распространение во всех слоях общества, средствах массовой информации, фильмах и даже в литературе

Запрещать их употребление бессмысленно и безрезультативно, но формировать правильное отношение к своей речи важно и необходимо

Крю в сленге: его значение и правильное использование

В сленге слово «крю» имеет несколько значений, в зависимости от контекста и окружения. Однако, наиболее распространенное значение этого слова связано с криминальными кругами и означает какую-то «операцию» или «дело».

Например, выражение «завалил крю» в данном контексте означает, что человек совершил какое-то преступление или нелегальную операцию. В то же время, фраза «поднять крю» может означать начало подготовки или планирования преступления.

Использование слова «крю» в повседневной речи может быть опасным, так как оно ассоциируется с преступно-криминальной деятельностью. Поэтому, следует быть осторожным и избегать его употребления в неподходящих ситуациях.

Примеры использования:

• Он замешан во всех крюшках района.
• Не лезь в крю, чтобы не попасть в неприятности.
• Такие операции и крюшки лучше оставить специалистам.

Важно помнить, что использование сленговых выражений должно быть осознанным и контролируемым, чтобы избежать неправильного понимания или конфликтов со собеседниками

Лингвистические особенности сленга: произношение и грамматика

Сленг — это непрофессиональный, непринятый официальным языком, разновидность речи, обычно используемая членами узкой социальной группы, такой как подростки, студенты или члены преступной субкультуры. Однако, помимо смысловых отличий, сленг обладает и своими лингвистическими особенностями, включая произношение и грамматику.

Произношение

Произношение сленга может существенно отличаться от официального стандартного языка. Это может включать изменение звуков и акцентов, добавление и искажение звуков или даже использование специфических интонаций. Например, в американском афроамериканском сленге часто используется произношение «th» как «f», что приводит к замене слова «brother» на «brotha». Такие изменения в произношении могут объединять членов группы и создавать у них ощущение взаимопонимания.

Грамматика

Сленг также может иметь свои собственные грамматические правила и отклонения от стандартной грамматики. Например, в некоторых видов сленга можно встретить изменение порядка слов в предложении или отсутствие некоторых грамматических форм. Это может быть сделано для создания определенного эффекта или для экономии времени и усилий при общении.

Некоторые примеры грамматических особенностей сленга:

• Употребление сокращений и акронимов: Сленг часто использует сокращения и акронимы для передачи информации более компактно. Например, вместо «пойдем в кино» может быть использовано «летс го 2 да муви».
• Использование неправильной формы глаголов: В некоторых формах сленга глаголы могут быть специально изменены или использованы в неправильной форме. Например, вместо «я иду» может быть использована форма «я идя».
• Создание новых слов и выражений: Сленг часто использует новые слова и выражения, которые не существуют в официальном языке. Это может быть дело новых технологий, модных тенденций или просто желания быть уникальным. Например, вместо «потрясающий» может быть использовано слово «фиговый» или «крутой».

Лингвистические особенности сленга отражают культурные, социальные и идентификационные аспекты говорящего. Они помогают создать чувство принадлежности к определенной группе и выразить свою индивидуальность

Однако, важно помнить, что сленг может быть непонятен или неприемлем для людей, не принадлежащих к этой группе или не знакомых с этим языком

Семантика слова «зашквар»

Изначально это слово пришло в русский язык из жаргона заключенных. В тюрьме оно означало какой-либо контакт с «опущенным», или «петухом». Это могло быть соприкосновение с этим человеком или его вещами. К примеру, сесть на место, отведенное для «опущенного», означает «зашквариться», то есть унизить самого себя.

«Зашквар» — это попросту унижение, позор. «Зашквариться» можно просто случайно прикоснувшись к «петуху» или выпив из продырявленной кружки. Любое соприкосновение с «опущенным» или вещами, принадлежащими такому человеку, означает автоматическое опущение того, кто контактировал с ним. Иными словами, человек, замеченный в контакте с «петухом», «зашкваривается» и сам становится «петухом».

Слово «crew» в морском деле

«Crew» (кру, крю) в морском деле обозначает команду или экипаж судна. В состав экипажа входят все члены, которые работают на судне и выполняют различные обязанности. Каждый член команды выполняет свою роль и сотрудничает с другими членами экипажа во время плавания.

Экипаж судна состоит из разных специалистов, таких как капитан, штурман, матросы, механики, повара и другие. Все члены экипажа имеют свои обязанности и занимают определенные позиции на судне. Их работа связана с управлением и обслуживанием судна, обеспечением безопасности на борту и выполнением задач, связанных с плаванием.

Экипаж судна играет важную роль в морской индустрии, так как без него невозможно осуществить плавание и выполнить поставленные задачи. Во время плавания каждый член команды вносит свой вклад в работу судна, придерживаясь определенных правил и инструкций.

Слово «crew» также используется для обозначения команды в других отраслях, таких как авиация, фильмы и другие области, где необходимо упорядоченное сотрудничество и взаимодействие между участниками группы.

История и происхождение слова «crew»

Слово «crew» произошло от староанглийского глагола «crēowan», что означает «общаться» или «встречаться». В средние века это слово начало использоваться в контексте коллективов рабочих, особенно на кораблях.

Первоначально, слово «crew» использовалось для обозначения группы людей, работающих на одном корабле. Корабельное искусство требовало хорошей координации и взаимодействия, и члены экипажа должны были тесно сотрудничать, чтобы обеспечить безопасность и эффективность плавания. Именно поэтому слово «crew» стало синонимом слова «экипаж».

Постепенно, понятие «crew» стало применяться не только в морской терминологии, но и в других областях, где присутствует необходимость скоординированной работы группы людей. В настоящее время слово «crew» часто используется в контексте фильмов и телешоу, чтобы обозначить команду актеров, работающих вместе над проектом.

Слово	Происхождение
«crew»	Староанглийский «crēowan»

Специфика жаргонизмов: особенности и разновидности

Жаргонизмы — это особые слова и выражения, которые используются в определенных группах людей и обладают особыми значениями и смыслами. Они являются разновидностью сленга и уникальным языком, характерным для определенных профессий, социальных групп или субкультур.

Особенности жаргонизмов:

• Нестандартное использование слов. Жаргонизмы часто изменяют значение известных слов, используя их в непривычных контекстах или наделяя их новыми значениями. Это позволяет группе людей коммуницировать на своем уникальном языке, отличном от общеизвестного словаря.
• Экспрессивность и эмоциональность. Жаргонизмы часто обладают сильной экспрессивностью и эмоциональностью. Они помогают выразить эмоции, подчеркнуть оттенки значения или создать ощущение интимности и сопричастности к группе.
• Связанность с конкретной ситуацией. Жаргонизмы часто отражают специфические обстоятельства или проблемы, связанные с определенной профессией, сообществом или субкультурой. Они помогают создать чувство принадлежности и обозначить привлекательность группы.
• Скоротечность. Жаргонизмы могут появляться и исчезать с течением времени. Они часто привязаны к определенным эпохам, модным трендам или изменяющимся социокультурным условиям. Их использование может быть временным и быстро устаревающим.

Разновидности жаргонизмов:

1. Профессиональные жаргонизмы. Это специфическая лексика, используемая в определенной профессиональной сфере. Примерами профессиональных жаргонизмов могут быть медицинский жаргон, правовые термины или сленг программистов.
2. Молодежные жаргонизмы. Молодежные жаргонизмы являются своеобразным языком молодежной субкультуры и включают в себя слова и выражения, присущие особому молодежному стилю общения.
3. Социальные жаргонизмы. Социальные жаргонизмы характерны для определенных социальных групп или сообществ. Они могут быть связаны с определенными интересами, хобби или образом жизни.
4. Страновые жаргонизмы. Страновые жаргонизмы — это лексика, характерная для определенной страны или национальной культуры. Они могут отражать культурные особенности или использоваться для обозначения различий между странами.

Жаргонизмы являются важной частью языка и культуры различных групп людей. Они помогают укрепить социальную связь и идентификацию с группой, а также создают уникальную систему коммуникации и самовыражения

Как «crew» стали применять в космической и авиационной отраслях

Сленговое выражение «crew» («команда») стало широко использоваться в космической и авиационной отраслях для обозначения группы специалистов, работающих вместе во время полетов и миссий. В космической отрасли это относится к экипажам космических кораблей, состоящим из космонавтов и астронавтов. В авиационной отрасли «crew» означает команду пилотов и других членов экипажа самолета.

Использование слова «crew» в этих контекстах подчеркивает важность сотрудничества, координации и взаимодействия между участниками экипажа. От эффективной работы команды часто зависят безопасность полета и успешное выполнение миссии

Слово «crew» также стало популярным в общем сленге, обозначая группу друзей или коллег, которые составляют тесную и дружескую команду. В этом смысле «crew» используется для выражения принадлежности к определенной группе людей, которая поддерживает друг друга и работает вместе для достижения общих целей.

Происхождение и отличия

Слово «жаргон» происходит, согласно В. Далю («Толковый словарь живого великорусского языка»), от французского jargon. Его отличия от стандартов литературного языка:

• Специфическая лексика и фразеология.
• Ярко окрашенные, экспрессивные обороты.
• Максимальное использование словообразовательных форм.
• Отсутствие собственных фонетических систем.
• Неподчинение правилам грамматики.

Сегодня жаргонизм — это не только общение в устной форме, но и эффективное средство художественной выразительности. В современной литературе эти слова сознательно используют наряду с метафорами, синонимами, эпитетами для усиления и придания особого окраса содержанию.

Первоначально диалектизмы-жаргонизмы являлись интеллектуальной собственностью определенных прослоек общества, в отдельных случаях уже не существующих. В настоящие дни это и общенародная лексика, имеющая свои и лексика литературного языка, в котором используются несколько переносных значений одного и того же слова, установленные в конкретной группе общества. Сейчас сформирован и расширяется условно именуемый «общий фонд», т. е. слова, трансформированные из первоначального значения в одном виде жаргона в общедоступное определение. Так, например, на языке блатных арго значение слова «темнить» — «скрывать награбленное» или «уходить от ответов на допросе». Современный молодежный жаргон трактует это как «недоговаривать, выражаться загадками».

Классификация жаргонной лексики

Жаргоны лексически и стилистически разнородны, отличаются неустойчивостью и быстротой сменяемостью наиболее ходовой лексики.

Жаргон может возникать в любом устойчивом и более-менее замкнутом коллективе. Это своеобразная коллективная языковая игра, которая заканчивается с выходом человека из данного коллектива (например, ученик, который заканчивает школу и поступает в университет, перестает употреблять школьный жаргон, зато начинает активно использовать студенческий).

Существуют школьный жаргон, студенческий жаргон, армейский жаргон, жаргон музыкантов, жаргон спортсменов, жаргон торговцев, компьютерный жаргон, жаргон наркоманов и т. д.

Наиболее чётко выраженными являются:

1. Сленг — молодёжный жаргон (например, «блин», «препод»)

2. Арго — засекреченный язык деклассированных групп общества — воров, бродяг и нищих Л.И.Рахманова, В.Н. Суздальцева. Современный русский язык. с. 223. (некоторые исследователи определяют арго как диалект, который может употребляться вне зависимости от профессии и социального положения).

3. Профессиональные жаргоны (профессиональные языки) — характеризуются сильно развитой и довольно точной терминологией того или иного ремесла, отрасли и т.п.

Кроме жаргонов, возникающих на базе общенародного языка, существуют жаргоны, появляющиеся в результате общения разноязычного населения в пограничных областях (например, в морских портах).

Учёные выделяют такой вид жаргона, как интержаргон. Он объединяет слова, входящие в разные жаргоны. Этот жаргон — «принадлежность не одной, а многих (в том числе и уже исчезнувших) социальных групп. Переходя из одного жаргона в другой, слова их «общего фонда» могут менять форму и значение: «темнить» в арго — скрывать добычу, потом — «хитрить (на допросе)», в современном молодёжном жаргоне — говорить неясно, увиливать от ответа.

В современном языке молодёжи именно слэнг получил широкое распространение» https://ru.wikipedia.org/wiki/Жаргон.

Понятие «сленга» начинает всё больше привлекать к себе внимание современных филологов. Сегодня существует довольно большое количество определений слова «сленг», которые нередко противоречат друг другу

Прежде всего, эти противоречия связаны с объёмом самого понятия: спор, в частности, заключается в том, включать ли в сленг только ироничные, выразительные слова-синонимы литературных эквивалентов, или же и всю не соответствующую стандартам литературного языка лексику, использование которой осуждается в кругу образованных людей.

Психологические аспекты понимания жаргона

Жаргон является неотъемлемой частью нашей речи и культуры. Однако, понимание жаргона может быть сложным и требует определенных навыков и контекста. В этом разделе мы рассмотрим психологические аспекты, которые влияют на понимание жаргона.

• Социальные нормы и принадлежность к группе: Жаргон часто используется внутри определенных социальных групп, таких как молодежные субкультуры или профессиональные сообщества. Понимание и использование жаргона может быть способом выражения идентичности и принадлежности к определенной группе.
• Контекст и общение: Понимание жаргона связано с пониманием контекста, в котором он используется. Культурные, общественные и ситуационные факторы могут влиять на толкование и значение жаргонных выражений.
• Эмоциональная реакция и эффекты: Жаргон может вызвать эмоциональные реакции у людей в зависимости от их опыта, ценностей и стереотипов. Некоторые жаргонные выражения могут вызывать смех или радость, в то время как другие могут вызывать неприятные или оскорбительные эмоции.

Понимание жаргона может быть сложным для тех, кто не воспитывался в определенной культуре или не имеет опыта использования жаргонных выражений. Когда мы слышим незнакомые слова или фразы, нейрологическая активность в нашем мозгу может изменяться, поскольку мы пытаемся понять новую информацию.

Однако, понимание и использование жаргона может также создавать проблемы в общении, особенно если разные люди различно интерпретируют выражения. Неправильное понимание или нежелание использования жаргона может приводить к недопониманию, конфликтам и искусственным барьерам в общении.

В целом, понимание жаргона требует гибкости мышления, эмоциональной открытости и способности адаптироваться к различным культурным контекстам. Различные психологические аспекты, такие как социальные нормы, контекст и эмоциональная реакция, играют важную роль в понимании и использовании жаргона.

§2 Происхождение слова сленг

История слова и становления его значения

В одной из своих книг В. А. Хомяков указал, что термин «сленг» в значении «язык низкого или вульгарного типа» был впервые использован в 1756
году. С 1802
года это слово понимают, как «кэнт — жаргон определённого класса или периода», А с 1818
года под сленгом стали понимать «язык высокого разговорного типа, низшего на уровень стандартного просвещённого языка, состоящего из новых слов, или слов, которые употреблены в определённом смысле».
Термин сленг примерно с половины XX
века стал иметь современное значение, в то время как этот термин до 1850
года обозначал вульгарную речь за исключением языка кэнт
(специальный язык цыган, воров и других людей, который они использовали для того, чтобы их не понимали другие
).

По мнению А. Липатова, в Англии «сленг существовал уже в XIV
в., однако само это речевое явление было известно под другими наименованиями, и чаще всего как кэнт». В 1788
году Френсис Гроуз ввёл термин «сленг» в качестве синонима для слова «кэнт» в свой словарь «вульгарного» языка.
Нередко, с течением времени, лингвисты трактовали термины одинаково, иначе говоря, они использовали их «вперемежку друг с другом», что привело к тому, что «кэнт, всё больше и больше утрачивая свои речевые и лексические позиции, растворился в сленге».

Происхождение слова

В современной лингвистике до сих пор, как известно, существуют сомнения касаемо происхождения слова «сленг». Согласно одной из версий, английское `slang» происходит от `sling» (швырять, метать).

Также есть версия, что сленг восходит к `slanguage». Причём якобы начальная `s» была добавлена к `language» в результате исчезновения слова `thieves», то есть изначально имелась в виду воровская речь “thieves» language”.

Короткий ответ:

Crew в английском сленге означает команду, группу людей или банда, которые работают или дружат вместе. Термин «crew» часто используется в музыкальной индустрии, особенно в хип-хопе, чтобы обозначить группу рэперов или музыкальных продюсеров. Также «crew» может относиться к группе людей, которые занимаются каким-либо видом спорта или другой деятельностью.

В повседневной речи использование термина «crew» может описывать дружескую или партнерскую группу людей, которая всегда поддерживает друг друга и работает вместе над различными проектами или задачами.

Термин «crew» широко известен в интернет-сообществе, где люди формируют различные команды, чтобы участвовать в соревнованиях, создавать контент или объединяться по общим интересам.

В общем, «crew» в сленге означает группу людей, которые работают, дружат или занимаются различными активностями вместе, и это слово часто используется для обозначения таких групп в разных сферах жизни.

Слово	Значение
Crew	Команда, группа людей или банда, которые работают или дружат вместе
Crew (в музыке)	Группа рэперов или музыкальных продюсеров
Crew (в спорте)	Группа людей, занимающихся определенным видом спорта
Crew (в интернете)	Группа людей, объединенных по общим интересам или целям

§1 Определение сленга

Рассмотрим некоторые из многочисленных определений сленга. В российской лингвистике чаще всего применяется определение В. А. Хомякова:

«Cленг
— это относительно устойчивый для опредёленного периода, широко употребительный, стилистически маркированный (сниженный) лексический пласт (имена существительные, прилагательные и глаголы, обозначающие бытовые явления, предметы, процессы и признаки), компонент экспрессивного просторечия, входящего в литературный язык, весьма неоднородный по своим истокам, степени приближения к литературному стандарту, обладающий пейоративной экспрессией»

С точкой зрения B. A. Хомякова частично соглашается О. С. Ахманова. Она предлагает такую трактовку сленга: «сленг — это:

А) разговорный вариант профессиональной речи;
б) элементы разговорного варианта той или иной профессиональной или социальной группы, которые, проникая в литературный язык или вообще в речь людей, не имеющих прямого отношения к данной группе лиц, приобретают в этих языках особую эмоционально-экспрессивную окраску»

§3 История русского сленга молодежи

В ходе работы над темой мы выяснили, что истоки русского сленга лежат в школьном жаргоне середины XIX
века, когда создание обособленности в закрытых учебных учреждениях приводило к образованию своеобразного словарного состава. Первое название молодежному жаргону дал Н.В.Гоголь
, назвав его «словом техническим».

Современный молодежный сленг начал свою историю в начале 20-го века:

Начало ХХ века

Общее падение нравов во время революций и Гражданской войны резко увеличило долю сленга среди молодежи. К тому же в школу пришли дети люмпен-пролетариев, беспризорники, прошедшие через все зло того времени. По-видимому, именно в это время сленг значительно пополнился воровской лексикой. Вот ее примеры:

Тискать
— воровать, Накатить
— пожаловаться,Лепить горбатого
— притворяться,Стоять на стреме
— сторожить, охранять,Шамовка
— еда.

1940-е

У послевоенной молодежи ярко выраженного сленга было немного. Слова заимствовались из армейского языка (например, полундра — сигнал об опасности) и из жаргона уголовников:

Кодла
— компания,Котлы
— часы, Корочки
— ботинки, Тырить
— воровать,Шухер
— сторожевой пост.

Вот как пели в начале 50-х:

На рыбалке у реки
Кто-то стырил башмаки.
Я не тырил, я не брал,
Я на шухере стоял.

1960-е

Сленг заметно обогатился и обновился в конце 1950-х годов, когда появились так называемые стиляги. Вместе со своей особой модой (узкие брюки, клетчатые пиджаки, цветастые галстуки, ботинки на толстой каучуковой подошве) стиляги принесли и свой сленг, частично заимствованный из иностранных языков, частично — из музыкальной среды, частично — неизвестно откуда.

Чувак, чувиха
— парень, девушка, которые являются своими в стиляжьей компании, Брод
— место вечерних прогулок (от Бродвея), Хилять
— ходить, гулять, Лажа
— ерунда, вранье.

Из фольклора того времени:Раньше слушал Баха фуги,
А теперь лабаю буги.

1970-е

Время массового изучения иностранных языков. В эти годы к нам пришло молодежное движение хиппи. В русский язык проникло много иностранных (особенно английских) слов. Разумеется, это не могло не сказаться на сленге.

Герла
— девушка, уменьшительное — герленыш, Трузера
— брюки, штаны, Хайртый
— длинноволосый юноша, хиппи, Шузняк
— любая обувь, Сейшн
— вечеринка, Хипповать
— вести себя независимо, пренебрегая общими правилами.

На таком сленге написана пьеса Бориса Гребенщикова «В объятиях джинсни».

Анекдот того времени:«Старушка просит юнца:
— Молодой человек, помогите перейти на ту сторону улицы.
— Во-первых, не молодой человек, а хайратый, во-вторых, не перейти на ту сторону улицы, а перекинуть кости на тот берег. А в-третьих, попроси свистуна, — указывает на постового.
Старушка походит к постовому:
— Свистун, помоги перекинуть кости на тот берег.
— Хиппуешь, клюшка?..»

1980-90-е

Это переходный период, когда внутренние процессы распада советского общества зашли уже слишком далеко. Потому сленг этого времени смешанный — частично он принадлежит старому совковому образу мышления, частично — наступающим временам перемен. Появляются игровые — профессиональные шулеры, бомбисты и караси
— уличные грабители из молодежных банд. С началом перестройки появляются уже чисто конкретные и в переводе пока не нуждающиеся круто, лох, кидалово, разборка, бабки.

Что скрывается за термином «crew» на сленге?

На сленге термин «crew» часто используется для обозначения группы людей, объединенных общими интересами или целями. Этот термин особенно популярен среди молодежи и используется в различных контекстах.

В музыкальной среде «crew» часто означает коллектив исполнителей, который сотрудничает друг с другом и работает над созданием музыки или выступает вместе на сцене. Такие музыкальные «команды» могут состоять из различных музыкантов, вокалистов и диджеев.

Кроме того, термин «crew» может использоваться для обозначения группы друзей, которые всегда сопровождают друг друга в различных ситуациях и проводят время вместе. Эта «команда» может быть особенно близкой и поддерживать друг друга в различных жизненных ситуациях.

В мире экстремальных видов спорта, таких как скейтбординг или BMX, «crew» обозначает группу людей, которые занимаются этими видами спорта вместе и поддерживают друг друга. Это может быть как профессиональная команда, так и просто группа друзей, увлеченных одним и тем же видом спорта.

В общем, термин «crew» на сленге обозначает близкую группу людей, объединенных общими интересами и целями. Этот термин используется среди молодежи и может иметь различные значения в зависимости от контекста.

Происхождение выражения «Здорова были»

Выражение «Здорова были» является жаргонным выражением, распространенным в русском языке. Оно имеет несколько значений и различные варианты использования.

В первоначальном значении выражение «Здорова были» использовалось как приветствие или прощание между мужчинами. Оно обычно сопровождалось рукопожатием и высказывалось с улыбкой. Такое использование выражения связано с устаревшими нормами мужской этикетности и отражает традиционные представления о мужественности и силе.

Однако в современном жаргоне выражение «Здорова были» приобрело более широкий смысл. Оно может использоваться для выражения изумления, удивления или восхищения. Например, если человек узнает о чем-то необычном или увидит впечатляющее зрелище, он может сказать: «Здорова были, это просто невероятно!». Такое использование выражения указывает на эмоциональный окрас и передает силу эффекта, вызывающего восхищение или удивление.

Также «Здорова были» может использоваться в шуточном и ироническом контексте. Например, если человек пошел на очень долгий прогулку или потратил много денег, его друзья могут сказать: «Ну ты даешь, здорова были!». В этом случае выражение выражает негативное отношение к действиям человека и указывает на его необычность или эксцентричность.

В целом, выражение «Здорова были» является типичным примером жаргонного выражения, которое может менять свое значение в зависимости от контекста и использования. Оно происходит из старых норм мужской этикетности, но приобрело новые значения в современном русском языке.

1. Русский язык: Очерки истории и современного состояния / А.А. Зализняк
2. Словарь русского языка (Ожегов)

Расшифровка сленговых обозначений Crew

Слово «Crew» имеет несколько сленговых значений, которые можем разделить на следующие категории:

1. Группа людей

   В первую очередь, «Crew» — это группа людей, объединенных общим интересом или целью. Они могут быть коллективом спортсменов, работников сферы развлечений или художников. Примеры таких «команд» могут быть «команда футболистов», «хореографическая группа» или «киновзвод».

2. Банда или группировка

   В мире преступности «Crew» может означать банду или группировку, которая занимается незаконной деятельностью, такой как наркоторговля или грабежи. Такие банды могут иметь собственные кодовые слова и секретные обозначения, чтобы оставаться незаметными для правоохранительных органов.

3. Команда сотрудников

   В рабочей среде «Crew» может обозначать команду сотрудников, работающих вместе над определенным проектом или задачей. Например, «съемочная группа» или «бригада строителей». В таких случаях «Crew» подразумевает членов команды, которые работают совместно для достижения общей цели.

Это только некоторые из возможных значения слова «Crew» в сленговом контексте. В каком-то контексте оно может иметь свое собственное уникальное значение, поэтому всегда стоит учитывать контекст и обстоятельства.

Обзор сленговых значений

Слово «crew» имеет несколько сленговых значений, которые часто используются в различных контекстах.

• Группа людей или команда, работающая вместе над определенным проектом или задачей.
• Банда или группировка, особенно связанная с уличным или преступным миром.
• Друзья или товарищи.
• Экипаж или команда, особенно на судне или воздушном судне.
• Группа артистов, музыкантов или танцоров, работающих вместе во время выступления или тура.
• Группа людей, обычно молодых, с общими интересами и стилем жизни.

Слово «крю» можно встретить в различных контекстах, и его значение зависит от контекста и обстановки

Важно учитывать, что сленговые значения могут различаться в разных странах или даже в рамках различных социальных групп. Следует быть осторожным при использовании таких выражений и учиться их использовать в правильном контексте

What Does Crew Mean?

The term crew is a slang word that refers to a group of friends who often engage in activities together or have a common goal. It is similar to a gang, but without the violence and not limited to a specific gender.
The term is commonly used when making plans or discussing activities with friends. The origin of the term crew is unclear, but it has been used in this context for many years.
Teenagers and young adults often use it to describe their close group of friends. The term has gained popularity in recent years, especially on social media platforms where people often refer to their friends as their “crew.”

Here are some examples of how to use the term crew in conversation:

1. “What are you doing tonight? Me and my crew are going downtown.”
2. “I’m so lucky to have such an amazing crew of friends.”
3. “My crew and I are planning a road trip next month.”
4. “I can always count on my crew to have my back.”
5. “I’m meeting up with my crew for brunch this weekend.”

The term crew does not have a sexual connotation. It is simply used to describe a group of friends who often spend time together and work as a team. It is not a typo or a mistake in typing, but rather a slang term that has become popular among young people.