Как использовать бао бэй в повседневной жизни
Бао бэй — это китайское выражение, которое в буквальном переводе означает «оберегать цвет». В культуре Китая бао бэй является символом защиты и удачи. Однако это выражение также получило популярность в других странах и используется в повседневной жизни.
Вот несколько способов использования бао бэй в повседневной жизни:
1. Талисманы и обереги
Один из способов использования бао бэй — это использование талисманов или оберегов. Такие предметы могут быть изготовлены из разных материалов, например, камня, металла или дерева. Талисманы с бао бэй могут быть подвешены на машине, сумке или доме, чтобы привлечь удачу и защитить себя от негативных энергий.
2. Ритуалы и молитвы
В некоторых культурах бао бэй используется в ритуалах и молитвах. Люди могут молиться с помощью бао бэй или выполнять специальные ритуалы, чтобы привлечь удачу в свою жизнь. Такие ритуалы включают медитацию, чтение мантр или священных текстов.
3. Предназначение подарков
Бао бэй может использоваться для настройки положительной энергии и защиты при дарении подарков. Некоторые люди предпочитают добавлять бао бэй к подаркам, чтобы пожелать получателю удачи и счастья. Это особенно популярно в случае особых событий, таких как свадьбы или рождество.
4. Искусство и дизайн
Бао бэй является интересным мотивом для использования в искусстве и дизайне. Его символика может быть отражена в живописи, скульптуре или дизайне одежды. Некоторые дизайнеры создают украшения с использованием бао бэй, чтобы добавить элегантности и уникальности своим работам.
5. Персональные украшения
Многие люди используют бао бэй в качестве персонального украшения. Они могут носить кольца, ожерелья или браслеты с символикой бао бэй, чтобы привлечь положительные энергии и защитить себя. Такие украшения могут быть как специально изготовленными, так и купленными в магазинах.
В зависимости от традиций и верований каждого человека, бао бэй может использоваться по-разному. Однако его основные значения — защита и удача — остаются неизменными.
The Beginning
Diagram 1 presents a view of a Bao board as seen from above. The
rectangular holes called nyumba are clearly shown. The top two rows
belong to your adversary; the bottom two are yours in this article.
diagram 1: the Bao board seen from above (note that this image
has not yet been reproduced. Instead, we present a textual version
using the numeral 1 to indicate the nyumba and 0 to represent all
other holes)
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
In diagram 2 you see the same board, with the holes replaced by
numbers. A ‘zero’ means that there are no seeds in the hole, any other
number represents that number of seeds in that hole.
diagram 2: schematic representation of the Bao board in the starting
position
0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 6 0 0 0 0 0 0 0 0 6 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0
As you see, each player has ten seeds at the start. The seeds are
called kete (plural: kete). The other 22 seeds are kept off the board
and are brought into play one by one. The process of introducing the
additional kete divides a Bao game into two stages. During the first
stage each player brings one seed into play each turn. This is called
the Namua stage. If you win during the namua, you win mkononi (‘in
hand’) because there are still seeds left in hand to bring into play.
If there is no winner during the first stage, players keep on playing
with the seeds on the board until there is a winner. This is called
the Mtaji stage. There are no draws in Bao. Theoretically, draws are
possible, however, when, for example, a move sets up an endless cycle.
In presenting the rules, I will begin by explaining namua, the first
stage. After that I will present the mtaji stage.
Как использовать «Бао бэй» в повседневной жизни
В китайском языке «Бао бэй» означает «защищать себя» или «защитить себя». Этот принцип можно применять в различных сферах нашей повседневной жизни.
1. Защита своего здоровья
Бао бэй своего здоровья означает заботиться о себе и принимать меры для поддержания физического и психического благополучия. Вот несколько практических советов:
- Правильное питание: употребляйте пищу, богатую питательными веществами, избегайте вредных продуктов и следите за своим рационом.
- Физическая активность: занимайтесь здоровыми видами спорта, выполняйте упражнения, чтобы поддерживать свой организм в хорошей форме.
- Сон: обеспечивайте своему организму достаточный отдых, спите регулярно и в течение необходимого количества часов.
- Стресс: избегайте стрессовых ситуаций и научитесь управлять своим эмоциональным состоянием.
2. Защита своих отношений
Бао бэй своих отношений означает уделять внимание своим близким, создавать доверительные и гармоничные взаимоотношения. Несколько советов, как это можно сделать:
Внимание: проявляйте заботу и понимание к своим близким, слушайте их и проявляйте интерес к их жизни.
Коммуникация: общайтесь открыто, честно и уважительно, выражайте свои чувства и потребности.
Время: уделяйте время своим близким, проводите совместные активности и показывайте, что они важны для вас.
3. Защита своих интересов
Бао бэй своих интересов означает быть проактивным и брать ответственность за свою жизнь и свои решения. Вот несколько идей, как это можно сделать:
- Образование: развивайте свои навыки и знания, стремитесь к саморазвитию и личностному росту.
- Финансы: управляйте своими финансами, экономьте, инвестируйте и планируйте свои расходы.
- Карьера: стремитесь к достижению своих профессиональных целей, улучшайте свои навыки и ищите возможности для развития.
4. Защита своей среды
Бао бэй своей среды означает быть активным в сохранении окружающей среды и принимать меры для улучшения экологической обстановки. Возможные действия в этом направлении:
- Энергосбережение: экономьте энергию, выключайте свет и электроприборы, используйте энергоэффективные технологии.
- Утилизация отходов: разделяйте и перерабатывайте мусор, уменьшайте использование пластика и других вредных материалов.
- Экологически чистая продукция: выбирайте товары и услуги, которые не наносят вреда окружающей среде.
Заключение
Принцип «Бао бэй» может быть применен в нашей повседневной жизни для улучшения самочувствия, отношений, достижения своих целей и заботы об окружающей среде. Попробуйте применить этот принцип в своей жизни и посмотрите, как это может изменить ваш образ жизни к лучшему.
Notation
In order to facilitate writing down the moves, we designed a notation
system in cooperation with Bao masters. In this system every hole has a
number: one to eight for every row. The front row is called ‘A’ (or ‘a’
for your opponent), the back row is ‘B’ (or ‘b’ for your opponent). The
difference between the capital and small letters is the difference
between black and white in Chess. ‘L’ means playing (to the) left, ‘R’
means playing (to the) right. ‘>’ means that the seeds of the nyumba are
sown. So ‘A5R>’ means a seed is put in the fifth hole from the left on
the front row, capturing opposing seeds and entering those seeds sowing
them fromt he right. ‘*’ means that there is no capturing (takasa). So
‘A3R*’ means that the seeds in the third hole from the left are sown to
the right, because no capturing was possible.
diagram 25: the numbers of the holes and the names of the rows
8 7 6 5 4 3 2 1 b 8 7 6 5 4 3 2 1 a 1 2 3 4 5 6 7 8 A 1 2 3 4 5 6 7 8 B
Mtaji Stage
The mtaji stage begins when the namua stage ends. That means that you
start the mtaji stage when all seeds in the stocks have been brought
into play. The mtaji stage is not very different from the namua stage.
Capture
In the mtaji stage you must capture if you can. Because no more seeds
can be brought into play, you must take a hole that, after sowing the
contents of it, ends with the last seed falling in a hole having a hole
with seeds opposing it. The opposing hole is called mtaji (plural:
mitaji).
So we can conclude:
- sow seeds from a hole (that may be a hole from the front or back row)
- the last seed from that hole must end in a hole in the front row having one or more seeds
- there must be one or more seeds in the opposing hole (mtaji)
- the seeds in the mtaji are captured
- playing singletons (holes with only one seed in it) is not allowed
- if there is no mtaji, you play takasa (which will be explained later)
In diagram 23 you have two possible mitaji. You can play your three
seeds to the right and capture five, or you can play your nine seeds to
the right (sowing around the corner) and capture six.
diagram 23
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 6 0 0 0 3 0 0 4 1 0 0 0 9 0 0 0 0 0 0
Takasa
In the mtaji stage it is not uncommon to have situations in which no
captures are possible. This can be because there are no occupied holes
with occupied holes on the opposite side (mtaji), or because there are
no holes that when sown would end opposite mtaji.
These situations are called takasa. In that case, a player must take a
hole from the front row and sow it to the left or right. During the move
captures are not allowed, just as in the namua stage.
If there are no occupied holes in the front row, you may sow a hole from
the back row.
Take notice: you may never start by sowing a singleton hole.
If there is a hole that is the only mtaji left for your opponent (mtaji
moja), than this hole may not be sown in a takasa situation. In diagram
24 your opponent has a takasa situation. This means that he must sow his
five or six seeds. Because you have only one mtaji left (the hole with
four seeds), he may not sow his five seeds. So your opponent must sow
his six seeds to the left or the right.
diagram 24
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 6 0 0 0 3 0 0 4 1 0 0 0 7 0 0 0 0 0 0
Значение «Бао бэй» в современном обществе
В современном обществе понятие «Бао бэй» из китайской культуры приобретает новое значение и становится актуальным в различных сферах жизни.
1. Защита интересов и прав
В современном обществе все большее значение приобретает защита интересов и прав граждан. Выражение «Бао бэй» относится к принципу защиты своих интересов и прав и становится основой для создания системы правовой защиты граждан и правительственной политики. Оно отражает необходимость защиты собственной интеллектуальной собственности, конфиденциальной информации и персональных данных.
2. Забота о безопасности
В современном обществе существует множество угроз безопасности, начиная от киберпреступлений и завершая террористическими актами. Понятие «Бао бэй» становится олицетворением защиты и безопасности. Оно подразумевает не только физическую безопасность, но и защиту нашего сознания, здоровья и окружающей среды.
3. Укрепление связей и отношений
Китайская культура придает большое значение семье и коллективным отношениям. Выражение «Бао бэй» становится символом укрепления связей и отношений в современном обществе. Оно относится как к поддержке и заботе о собственной семье, так и к поддержке и сотрудничеству внутри коллектива. Это понятие используется для создания доверительных отношений между людьми и развития командной работы.
4. Защита природы и окружающей среды
В современном обществе все больше людей осознают необходимость защиты природы и окружающей среды. Поэтому понятие «Бао бэй» становится важным элементом экологического движения. Оно подразумевает ответственное отношение к природе и активное участие в ее сохранении. Таким образом, выражение «Бао бэй» олицетворяет современную экологическую культуру и требует действий каждого человека для защиты окружающей среды.
В современном обществе значение выражения «Бао бэй» расширяется и включает в себя защиту интересов и прав, заботу о безопасности, укрепление связей и отношений, а также защиту природы и окружающей среды. Оно становится символом ответственности каждого человека и необходимостью для создания гармоничного и устойчивого общества.
First things first: How to use this word in a correct context?
The most commonly used meaning of Baobei is similar to “baby” in English, it’s used to refer to a lover or a young child.
Between two lovers, “宝贝” is more commonly used to refer to the female party rather than the male. But there’s nothing wrong in calling your boyfriend “宝贝”！
You can also call a young child “宝贝” to show your love. In this scenario, the word carries more meaning of cuteness.
It is quite common to use it as an adjective before words like “老婆” (wife, lǎopo), “女儿” (Daughter, nǚér ), “儿子” (son, ér’zi). You can say “宝贝老婆” (bǎobèi lǎopo, Dear wife)， “宝贝儿子” (bǎobèi ér’zi, baby son) in personal and intimate settings. For example, when two female friends are chatting, one might ask the other:
老婆
Your browser does not support the audio element.
女儿
Your browser does not support the audio element.
儿子
Your browser does not support the audio element.
Nǐ de bǎobèi ér’zi jǐsuì le ？
你的宝贝儿子几岁了？
“How old is your son?”
Your browser does not support the audio element.
From Shuttlerstock
It is also natural for a man to say this to his wife:
Bǎobèi lǎopo ，zánmen wǎnshang chī shénme ？
宝贝老婆，咱们晚上吃什么？
(Darling, what are we going to eat tonight?)
Your browser does not support the audio element.
Of course, people still use “宝贝” to refer to something they think is highly valuable and they love a lot, like for a man, his “宝贝” could be a fancy new car or a cool watch, for a woman, her new shoes, purse could be her “宝贝”. But this usage of “宝贝” has a hilarious tone and will not be used in a formal situation. Consider “baby” in English. Interestingly, even when using this word to refer to a thing, the word has a personification effect!
Zhè liàng bǎomǎ kěshì tāde bǎobèi ！
这辆宝马可是他的宝贝！
This BMW is his baby!
Your browser does not support the audio element.
From 1Zoom ME
In spoken Chinese, you can add the affix “儿” (ér) after “宝贝” to make it sounds more intimate. It is not uncommon for two female best friends to call each other “宝贝儿” (bǎobèir). You can also call someone or something, or your pet “大宝贝/小宝贝” (dà bǎobèi, xiǎo bǎobèi, big/little baby).
宝贝儿
Your browser does not support the audio element.
大宝贝/小宝贝
Your browser does not support the audio element.
“宝贝” has also been a popular internet word in China recently. Due to the rapid development of online shopping, it has been widely used by the online shop owners and customer service staff to refer to what people buy from their shop. So if you have ever bought anything from big online platforms like Taobao or JD, you will not find it strange when you see this:
Nín de bǎobèi jiāngzài míngtiān sòngdá 。
您的宝贝将在明天送达。
Your “baby” will be delivered by tomorrow.
Your browser does not support the audio element.
Another popular online word related to this scenario is “亲” (qīn) which has a few mixed meanings of “relatives, close friends, dears”. When a support guy says this word to you, it always means “my dear customer”. And almost all the online shops use this when they talk to their customers!
亲
Your browser does not support the audio element.
“宝贝” is also used to refer to female models and beautiful girls, especially in sports games. So you can see phrases like “足球宝贝” (zúqiú bǎobèi) or “篮球宝贝” (lánqiú bǎobèi).（Football baby/ Basketball baby）
足球宝贝
Your browser does not support the audio element.
篮球宝贝
Your browser does not support the audio element.
Now I believe that you have gotten a better idea about the use of the word Baobei. Next, let’s explore the historical development of this word, mainly the second character, “贝” (bèi). It has something to do with a very important thing: money!
Literature
The acknowledged primary source for this article:
Voogt, Alexander J. de, 1995 Limits of the Mind, towards a characterisation of Bao masterhip
Research School CNWS, Leiden
ISBN 90-7378249-X
Thesis Rijksuniversiteit Leiden
Other general books on Bao and Mancala:
Béart, C., 1955 Jeux en jouets de l’Ouest Africain
Dakar
Murray, H.J.R., 1952 A History of Boardgames other than Chess
London
Russ, L., 1984 Mancala Games
Michigan
Townshend, P., 1979 Anthropological Perspectives on Bao (Mnkala) Games
University of Nairobi
Institue of African Studies Paper 114
Nairobi
Voogt, A. J. de, 1997 Mancala Board Games
British Museum Press
ISBN 0-7141-2536-9
London
The Game Cabinet
— [email protected]
— Ken Tidwell
Основное понятие «Бао бэй»
Бао бэй – это понятие, которое используется в китайской культуре и означает бережное обращение с ценными вещами или людьми. Буквально «бао бэй» можно перевести как «сберегать» или «заботиться о». Этот термин имеет много значений и широко применяется в различных сферах жизни, от семейных отношений до деловой этики.
Использование «бао бэй» в повседневной жизни, работе и бизнесе помогает создать гармоничные отношения и сохранить драгоценные вещи
Оно подразумевает уважение к другим людям, внимание к деталям и отношение с ответственностью
Применение «бао бэй» может быть следующим:
- Сохранение и украшение ценных предметов: люди часто используют «бао бэй» для заботы о ценных украшениях, семейных реликвиях или антикварных предметах.
- Охрана здоровья и безопасности: люди могут применять «бао бэй» для поддержания своего здоровья, а также улучшения безопасности на рабочем месте или в доме.
- Сохранение и укрепление отношений: использование «бао бэй» может помочь сохранить и укрепить отношения с родственниками, друзьями или коллегами по работе.
- Поддержка жизненного и делового успеха: применение «бао бэй» может помочь в достижении личных и профессиональных целей, а также привлечении удачи.
Термин «бао бэй» также широко используется в китайской философии и искусстве в контексте этики и нравственности
Он подчеркивает важность заботы о других людях, эмпатии и соблюдения моральных принципов
Примеры применения «бао бэй» в разных сферах жизни:
Сфера жизни
Примеры применения «бао бэй»
Семья
Бережное отношение к старшим членам семьи и забота о них.
Работа
Уважительное обращение с коллегами, соблюдение деловой этики.
Здоровье
Поддержание здорового образа жизни и забота о физическом и психическом благополучии.
Деловой успех
Тщательное планирование и организация работы, достижение поставленных целей.
Использование понятия «бао бэй» помогает создать гармоничные отношения и способствует достижению успеха в долгосрочной перспективе.
Glossary
(From: Limits of the Mind, Alex de Voogt)
- Bao
- 1. Game of Bao; 2. board; 3. goal (scored in soccer)
- Bao Hamna
- 1. victory; 2. clearance (hamna = there is not)
- kete
- seed(s) used in Bao. The seeds are from the Mkomwe tree
- kimbi
- second and seventh hole in the front row
- kichwa
- 1. Far-end hole on either side; 2. head
- mkononi
- ‘in the hand’ victory within 22 moves (44 turns) when all of the kete have not been brought into the game
- Piga Tanji
- to attack several houses at the same time
- singleton
- hole containing one seed
- takasa (or takata)
- to play without capture
- takasia
- to play without capturing while forcing the opponent to play without capturing, after which is it possible to capture
The original meaning of “贝”
In ancient times, the character “贝” originally referred to seashells, an early currency. This is because shells were rare objects to ancient Chinese mainlanders who lived far from the sea. So, the pictographic character “贝” received another meaning, money. Gradually, the meaning was extended to mean valuable or precious things.
From Tanji
From Decoding Chinese
“贝”, as a radical, helps to form many other characters all of which have money-related meanings, like wealth and treasure. Two examples are “账” (zhàng, bills) and “财” (cái, wealth).
账
Your browser does not support the audio element.
财
Your browser does not support the audio element.
Meanwhile, the original meaning of “贝”, seashells, has been kept until today. As most words in Chinese today are formed by two characters, seashells in Chinese is “贝壳” (bèi ké).
But today, “宝贝” doesn’t have much to do with seashells, except for children who love to collect “贝壳” by the seaside!
Copyright Notice: Everyone is welcome to forward the articles in this blog as long as the links to these articles are also included.