«теперь бабка»: когда женщин на руси начинали так называть

Разбор слова «бабуля»

Лексическое значение — внутреннее содержание слова

Чтобы понять, что такое лексическое значение слова, установим, что слово является центральной значимой единицей языка, которая оформляется в виде звуков в речи и записывается на бумаге буквами. У каждого слова имеется его внешняя звуковая оболочка, изучением которой занимается фонетика. Кроме звукового оформления, каждая лексема имеет своё внутреннее содержание — это его смысл. Слово соотносится с определённым понятием, предметом, признаком, действием и т.д.

С раннего детства ребенок, овладевая речью, знакомится со словами и понятиями, обозначенными ими, с помощью родителей. Так, например, слово «спичка» поначалу ничего для малыша не представляет опасного, пока он не узнает, что зажженная спичка может обжечь его и быть причиной пожара. Звуковая оболочка слова постепенно соотносится с его смыслом, или лексическим значением:

Т. Ф. Ефремова. Новый словарь русского языка. М., Русский язык, 2000

У слова, кроме внешней звуковой оболочки, имеется внутреннее содержание, которое в лексикологии называется лексическим значением слова.

Без лексического значения трудно было бы отличить одно слово от другого, и тогда речь, как правило, состоящая из слов с определённым значением, потеряла бы свой смысл и свое предназначение быть, в первую очередь, средством общения между людьми. Лексическое значение каждого слова помогает отличать одно слово от другого, например:

  • стол  — это предмет мебели в виде широкой горизонтальной доски на нескольких ножках, на который кладут или ставят что-либо;
  • стул — предмет мебели на ножках со спинкой, предназначенный для сиденья одного человека.

Лексическое значение слова трактуется по-разному. Начальное понятие о лексическом значении слова для младших школьников можно представить в виде следующей формулировки:

Лексическое значение слова — это то, что обозначает это слово. 

Например, каждый с детства знает и представляет, что такое рука. Рука — это часть тела человека, его верхняя конечность, которая имеет пальцы. С помощью рук человек может выполнять различную работу (шить, мастерить, строить), играть на музыкальных инструментах, писать, рисовать и т. д. Как видим, в лексическое значение слова «рука», обозначенного сочетанием именно этих звуков речи, входят наиболее существенные  признаки и свойства предмета, обозначенного этой лексемой.

Значит, лексическое значение слова — это единство его звукового оформления и внутреннего смысла, заключенного в нем. Тогда определение рассматриваемого понятия представим в таком виде:

Лексическое значение слова — это соотношение звуковой части слова с его предметным наполнением, обозначением конкретного предмета или явления. 

Грамматическое и лексическое значение слова

Не забудем еще об одном аспекте слова. У каждой лексемы имеется грамматическое значение той части речи, к которой оно принадлежит.

Слово — лексическое значение + грамматическое значение 

Например, некоторые слова обладают грамматическим значением предметности, называя реалии действительности  (школа), лица (мальчик), понятия (нежность, белизна), процессы (бег, ходьба) и отвечают на вопросы кто? что?

Это грамматическое значение предметности объединяет эти слова в один  — имя существительное.

Рассмотрим соотнесенность лексического и грамматического значения слова «стол». Его лексическое значение уже определено.

Грамматическое значение заключается в его форме, которая определяется по окончанию.

(сидеть) у стола — существительное, 2 склонения, мужского рода, в форме род. п., ед. ч.

Фразеологизмы

Разберем подробно такое лексическое средство языка, как фразеологизм. Достаточно часто мы встречаем его в предложениях и текстах, но даже не догадываемся, какую роль он играет.

Определение. Особенности употребления фразеологизмов

Фразеологизмами называют такие речевые обороты, которые употребляются в переносном значении и имеют скрытый смысл. Иными словами, устойчивое сочетание слов с замаскированным лексическим значением.

Эти средства выразительности употребляются в произведениях и их названиях, простых предложениях и даже в повседневной речи. Они представляют собой некое незаконченное предложение, которое можно заменить одним словом

Пример фразеологизма:

Рукой подать – близко.

Очень интересно обратиться к особенностям происхождения фразеологизмов. Они нередко связаны с историческим прошлым народа, его судьбой. Они отражают быт и народные обычаи русского человека, подчеркивают ремесло и разнообразие занятий. Но помимо исконно-русских в нашем языке есть еще и заимствованные фразеологические обороты.

Существует несколько типов фразеологизмов:

  • нейтральные: знать себе цену;
  • книжные: камень преткновения;
  • разговорные: работать засучив рукава;
  • просторечные: дойти до ручки.

Все они обозначают единство русского языка и позволяют более точно передать контекстный смысл предложения. В этом и заключается особенность русского фразеологизма.

Функции. Правила написания фразеологизмов

Данное лексическое средство выполняет несколько задач в предложении. Без фразеологизмов наша речь была бы более скудной и менее распространенной.

Функциональные особенности и роли:

  • сказуемое: никому не петь, плыть по течению;
  • определение: видавший виды, живая летопись;
  • обстоятельство: не разгибая спины, с радостью;
  • подлежащее и дополнение: кладезь мудрости, родовое гнездо.

Таким образом, этот стилистический прием может обличаться в совершенно любой составной элемент предложения, что подчеркивает уникальность фразеологизмов.

Но очень важно, чтобы при его употреблении на письме была верно соблюдена пунктуация. Предложения, в которых содержатся фразеологизмы, называют определенно-личными

Правильную расстановку запятых в таких единицах речи запомнить не трудно: фразеологизм не обособляется запятыми ни снаружи, ни внутри самого оборота.

Значение и употребление фразеологизмов. Примеры

Употребление фразеологизмов иногда вызывает трудности, поскольку не всегда можно верно истолковать их лексическое значение. Они дают как положительную, так и отрицательную окраску речи автора, неся образный характер.

Также важно отметить, что в состав фразеологизмов часто входят синонимы и антонимы. Используются и другие лексические приемы, чтобы сделать оборот еще ярче и точнее: сравнение, гипербола и литота

Ошибки в употреблении фразеологизмов часто возникают из-за их сложного толкования. Некоторые обороты достаточно легкие, и можно интуитивно понять их скрытый смысл. А встречаются и такие ситуации, в которых поможет только словарь синонимов.

Сложные случаи:

Трава не расти – проявлять равнодушие;

Золотой телец – власть денег;

Без руля и ветрил – отсутствие плана;

Пиррова победа – победа с огромными потерями;

Принимать за чистую монету – не сомневаться;

Сходить со сцены – терять популярность;

Рисовать черными красками – показывать в мрачном свете.

Нужно стараться запомнить как можно больше оборотов, чтобы видеть их и уметь определять значение.

Синонимы и антонимы слова «бабуля»

Слово «бабуля» имеет несколько синонимов, которые также используются для обозначения старшего женского родственника:

  • бабушка: это наиболее распространенный синоним слова «бабуля». Оба эти слова имеют очень похожее значение и используются в повседневной речи;
  • родная баба: это выражение употребляется, чтобы подчеркнуть близкое родственное отношение;
  • бабушенька: данный синоним обычно используется в более нежном и ласковом оттенке;
  • пра-бабушка: это слово используется для обозначения самой старшей бабушки в родословной семьи.

Антонимами слова «бабуля» являются:

  • внучка: это слово обозначает младшую женскую родственницу и является противоположностью слову «бабуля»;
  • молодая женщина: данное выражение используется для обозначения неженатой или бездетной женщины, олицетворяющей молодость и динамичность.

Таким образом, синонимы и антонимы слова «бабуля» помогают расширить словарный запас и использовать разнообразные выражения при обозначении старшего женского родственника.

Наследие бабушек

Бабушки оставляют неизгладимое наследие членам своей семьи. Они делятся своей мудростью, опытом и знаниями, которые могут передаваться из поколения в поколение. Они часто служат образцом для подражания и дают советы младшим членам семьи

Бабушки могут преподать нам ценные жизненные уроки, например важность прощения, сострадания и настойчивости

Бабушки важны, потому что: Бабушки дают :
Они предлагают безусловную любовь Комфорт и поддержку
Они отличные слушатели Добрый совет и руководство
Они действуют как мост между поколениями Сохранение обычаев и традиций
Они оставляют прочное наследие Ценности, мудрость и опыт, передаваемые из поколения в поколение

В целом, бабушки символизируют утешение, поддержку, любовь и руководство

Они являются важной частью семейной структуры, и их наследие может жить для будущих поколений

Лингвистическое значение слова «бабуля»

Слово «бабуля» является уменьшительно-ласкательной формой существительного «баба». Оно имеет широкое употребление в разговорной речи и используется для обозначения женщины старшего возраста, обычно бабушки по отношению к своим внукам. Лингвистическое значение этого слова включает в себя не только его прямое определение, но и эмоциональную окраску, которую слово несет в себе.

Слово «бабуля» может использоваться как приветствие или обращение к женщине старшего возраста, которую человек близок и любит. Такое обращение обычно привносит в общение нотку теплоты и ласки.

В детской речи и в разговорной речи молодежи слово «бабуля» также используется для называния внешности или одежды женщины старшего возраста. Это может включать в себя описание черт лица, физических особенностей или стиля одежды.

Лингвистическое значение слова «бабуля» также зависит от контекста, в котором оно используется. В некоторых случаях оно может нести отрицательную коннотацию и использоваться для обозначения женщины, проявляющей эгоцентризм, назойливость или строгость.

Примеры употребления слова «бабуля»:

  • Моя добрая бабуля всегда готовит самые вкусные блины.
  • Привет, бабуля! Как ты себя чувствуешь сегодня?
  • Та бабуля в магазине меня так нагрубила, что я растерялась.
  • Моя бабуля всегда носит яркие платья и яркие цвета помады.

Значения слова «бабушка» в современном языке

Слово «бабушка» имеет несколько значений и используется в разных ситуациях в современном русском языке.

  1. В первую очередь, «бабушка» означает родственницу по материнской линии, мать отца или матери. Она является бабулей для своих внуков и символизирует заботу, мудрость и любовь. Бабушка играет важную роль в семье и часто помогает родителям воспитывать детей.
  2. Также, «бабушка» может означать старую женщину, пожилую леди, которая уже вышла из родительского состояния и имеет внуков. В этом контексте слово может использоваться как уважительное обращение к пожилой женщине, выражая уважение и восхищение ее жизненным опытом.
  3. В русской культуре, «бабушка» имеет еще одно значение – это женщина, которая занимается детьми других семей, у которой они живут и находятся под ее присмотром. Такую бабушку называют также няней или гувернанткой и она выполняет обязанности воспитателя и присматривает за детьми в отсутствие родителей.

В современном языке слово «бабушка» имеет разнообразные значения и используется в разных контекстах, символизируя родство, уважение и заботу о детях.

Бабушка в русском языке

Слово «бабушка» является одним из самых узнаваемых и употребляемых слов в русском языке. Оно используется для обозначения женского родственника старшего поколения, обычно матери или отца своего родителя.

Термин «бабушка» имеет глубокие корни и уходит своими истоками в языковую и культурную историю народов славянской группы. Этимологически происхождение слова связано с индоевропейским корнем «baba», который означает «старая женщина» или «бабка». В ходе языковых преобразований и эволюции этот термин был укорочен до слова «баба» и затем далее трансформировался в «бабушка».

В современном русском языке «бабушка» обозначает не только родственное отношение, но и может использоваться в значениях уважительного обращения к старшим женщинам, а также для обозначения старших женщин в обществе.

Слово «бабушка» имеет множество синонимов и аналогов в русском языке. К таким словам относятся «бабка», «бабуня», «бабуля», «бабонька», «старушка» и др. Каждый из этих терминов имеет свою оттенок значения и может использоваться в различных контекстах и ситуациях.

Также слово «бабушка» является неотъемлемой частью русских народных сказок и литературы. Оно символизирует мудрость, заботу и любовь старшего поколения, а также является одним из главных персонажей в многих произведениях русской классики.

В целом, слово «бабушка» имеет особое значение и значительную историю в русском языке и культуре. Оно отражает родственные узы, уважение к старшим и традиции передачи мудрости и опыта от старшего поколения к молодому.

Значения слова «бабушка»

1. Семейный термин.

Одним из основных значений слова «бабушка» является семейный термин, обозначающий женского родителя детей вашего родителя.

Пример использования: «Моя бабушка готовит самые вкусные пироги».

2. Уважительное обращение.

Слово «бабушка» также может использоваться как уважительное обращение к женщине преклонного возраста.

Пример использования: «Добрый день, бабушка, можете подсказать, как пройти к ближайшей аптеке?».

3. Образ героини русской литературы.

В русской литературе слово «бабушка» часто использовалось для обозначения старых женщин, которые выступали в качестве героинь различных произведений.

Пример использования: «Бабушка Татьяна из романа ‘Война и мир’ стала символом сильной и мудрой женщины».

4. Образ бабушки в народных сказках.

В народных сказках и сказочных произведениях бабушку изображают как добрую и заботливую женщину, способную помочь и защитить своих внуков.

Пример использования: «Бабушка-ведьма из сказки ‘Золушка’ желала только счастья своей внучке».

5. Образ бабушки в культуре и искусстве.

Бабушка является одним из распространенных образов в культуре и искусстве разных народов. Она может быть представлена как мудрая старушка, обладающая магическими силами или же как тихая и заботливая бабушка, олицетворяющая семейное счастье.

Пример использования: «На картине художника изображена бабушка, сидящая на лавочке и вязащая носки».

Какие типы «бабуль» существуют и как их определить?

Слово «бабуля» имеет несколько значений в русском языке и может относиться к разным типам людей. Рассмотрим основные типы «бабуль» и способы их определения:

Бабуля-бабушка: Этот тип «бабули» относится к старшим женщинам, которые стали бабушками. Определить, что перед вами бабуля-бабушка, можно по ее возрасту, внешнему виду и поведению. Она часто носит платок на голове, улыбается и заботится о своих внуках

Также можно обратить внимание на привычки, например, частое вязание или предложение сладостей.
Бабуля-соседка: Этот тип «бабули» может относиться к старшим женщинам, которые живут рядом с вами. Определить, что перед вами бабуля-соседка, можно по месту жительства и частым встречам

Она может быть дружелюбной и всегда готовой поговорить или оказать помощь. Также можно обратить внимание на ее интересы, например, частые прогулки или соседские посиделки.
Бабуля-продавщица: Этот тип «бабули» относится к старшим женщинам, которые работают в магазинах или на рынке. Определить, что перед вами бабуля-продавщица, можно по ее месту работы и способу общения. Она может быть вежливой, аккуратной и знающей свой товар. Также можно обратить внимание на ее внешность в рабочем облике, например, на наличие фартука или специфической одежды.
Бабуля-пенсионерка: Этот тип «бабули» относится к старшим женщинам, которые находятся на пенсии. Определить, что перед вами бабуля-пенсионерка, можно по ее возрасту и образу жизни. Она может иметь свободное время, заниматься хобби или делать долгие прогулки. Также можно обратить внимание на ее одежду, которая может быть более удобной и практичной.

Как видно из приведенных примеров, «бабулю» можно определить по различным признакам, таким как возраст, внешность, поведение, место работы или образ жизни

Важно помнить, что эти типы «бабуль» не являются исчерпывающими и могут существовать другие вариации

Что означает бабушка в семье

Бабушки часто считаются высшими воспитание женской фигуры. Именно они осыпают нас безусловной любовью, теплом и нежностью. Именно они заставляют нас чувствовать себя как дома, даже когда мы далеко от него. Именно они предлагают нам убежище от бурного внешнего мира.

Бабушки обладают уникальной способностью создавать безопасное пространство для своих внуков, наполненное добротой, сочувствием и поддержкой. У них часто есть мягкость и мудрость, которые исходят из опыта, а также готовность слушать и давать советы, когда это необходимо. Они не только главные опекуны своих внуков, но и доверенные лица и компаньоны.

Бабушки служат примером для подражания для своих внуков

Они учат их важности семьи, традиций и культуры. Они также учат их таким ценностям, как доброта, щедрость и уважение.
Они дают чувство стабильности и преемственности в часто меняющемся ландшафте семейных отношений

Даже когда родители разводятся, уезжают или сталкиваются с другими жизненными проблемами, бабушки часто присутствуют в жизни их внуков.
Бабушки — хранители семейных историй и воспоминаний. Именно они передают истории своих предков, триумфы и испытания своих семей, а также традиции, которые были частью их семьи на протяжении поколений.

В целом, заботливая женщина фигура, которую символизируют бабушки, — это любовь, тепло и забота. Именно они предлагают своим внукам дом вдали от дома, безопасное место, где они могут быть собой, а также источник руководства и мудрости. Бабушки поистине незаменимы, и их влияние на жизнь внуков невозможно переоценить.

«Бабушка»: происхождение и значения

«Бабушка» – универсальное и всем знакомое слово, которое используется для обозначения бабушки, старшего поколения женщин в семье. Это слово имеет древнее происхождение и имеет несколько значений.

Этимология:

Слово «бабушка» имеет древнегерманское происхождение. Корень слова – «bawa», что в переводе означает «бабушка». В дальнейшем это слово дифференцировалось и превратилось в «bawa», что означает «мамина мама», «мама маминой мамы». Впоследствии, это слово пришло в славянские языки и получило форму «бабушка».

Значения:

  1. Семейный термин: Основное значение слова бабушка – это мать отца или матери. Бабушка – это старшая по возрасту женщина в семье, которая, как правило, является источником заботы, мудрости и опыта для остальных членов семьи.
  2. Уважительное обращение: В русском языке слово «бабушка» также может быть использовано в уважительной форме обращения к женщине, которая намного старше вас или обладает авторитетом и мудростью.
  3. Игровое значение: В детской речи слово «бабушка» может использоваться для обозначения игрушечной старушки или игрового персонажа.

Итог:

Слово «бабушка» – это не только термин для обозначения старшего поколения женщин в семье, но и уважительная форма обращения, игровое значение. История этого слова ведет свое начало в древнегерманских языках и в настоящее время оно является одним из самых употребительных слов в русском языке.

Происхождение

Слово «бабуля» является довольно распространенным в русском языке и используется для обозначения старшей женщины, часто связанной с родственными отношениями. Однако, мало кто задумывается о том, как возникло это слово и каково его происхождение.

Исследователи языка сходятся во мнении, что слово «бабуля» происходит от древнерусского слова «баба», которое означало «женщина». В те времена, когда женщины не имели статуса равного мужчинам, слово «баба» использовалось для обозначения женщин всех возрастов и социальных слоев.

Со временем, слово «баба» стало употребляться для обозначения старших женщин, которые уже имели внуков и внучек. Именно такое значение и получило слово «бабуля». Сегодня, это слово используется для обращения к бабушкам, старшим женщинам, а также для обозначения женщин, которые заботятся о детях и внуках.

Таким образом, слово «бабуля» имеет древнерусские корни и связано с обозначением женщин всех возрастов. Со временем, оно приобрело более узкое значение и стало использоваться для обозначения старших женщин, связанных с родственными отношениями.

Связь между поколениями и построение отношений

Отношения между бабушкой и внуком драгоценны и уникальны. Бабушки часто рассматриваются как символы безусловной любви и тепла. Они являются опорой для своих внуков, предлагая им чувство комфорта, безопасности и руководства. Вот некоторые аспекты межпоколенческой связи и построения отношений между бабушками и их внуками:

  • Рассказывание историй. Бабушки известны своими навыками рассказывания историй и передачей семейных историй и традиции – это способ связать поколения. Рассказывая истории, бабушки могут передать мудрость, ценности и наследие своим внукам.
  • Общение. Бабушки предлагают чувство товарищества и внимательное отношение к своим внукам. Они обеспечивают безопасное пространство для детей, чтобы они могли делиться своими мыслями и эмоциями, не опасаясь осуждения.
  • Наставничество: бабушки могут быть наставниками для своих внуков, предлагая им руководство в навигации по жизни. проблемы. Они могут быть источником практических советов, эмоциональной поддержки и поощрения.

В целом межпоколенческая связь между бабушками и их внуками необходима для построения прочных семейных уз и создания чувства преемственности во всех отношениях. поколений.

Исследование, проведенное Американской психологической ассоциацией, показало, что отношения между поколениями улучшают благополучие как бабушек и дедушек, так и внуков. Исследование показало, что у бабушек и дедушек, у которых были близкие отношения со своими внуками, было лучшее психическое здоровье, большая удовлетворенность жизнью и более сильное чувство цели.

Точно так же внуки, у которых были крепкие связи со своими бабушками и дедушками, сообщали, что чувствовали себя более заботливыми. и поддерживали, что способствовало их общему благополучию

Эти результаты подчеркивают важность развития прочных отношений между поколениями в семьях

Подводя итог, можно сказать, что бабушки символизируют важность отношений между поколениями и играют важную роль в построении крепких семейных уз. Они дарят своим внукам безусловную любовь, мудрость и руководство, а своим присутствием создают ощущение преемственности между поколениями

Преимущества межпоколенческой связи:
Улучшение психического здоровья бабушек и дедушек
Больше удовлетворенности жизнью бабушек и дедушек
Больше целеустремленности у бабушек и дедушек
Чувство большей заботы и поддержки для внуков

Преимущества связи между поколениями на благополучие бабушек и дедушек и внуков имеют существенное значение, и крайне важно задуматься о роли бабушек в укреплении крепких семейных уз

Происхождение слова «бабка»

Само слово «баба» известно ещё с языческих времён. Оно присутствует во многих славянских, а также тюркских языках, и всегда имело множество значений. Например, «бабами» называли языческих каменных идолов.

Есть версия, что термин «баба» пришёл из санскрита. Слог «ба» означает «жить», «существовать», «быть», «всегда», «сейчас». Со старославянского «баба» переводится как «врата жизни».

Однако, согласно другой, гораздо более популярной гипотезе, происхождение у русских слова «баба» такое же, как у слов «мама», «няня», «тятя»: маленьким детям просто свойственно удваивать слоги, и «ба» превратилась в «бабу».

Возможно, так малыши называли женщин в семье, старших по возрасту, в отличие от матерей. «Мама» кормила их грудью, а «баба» — нет.

От слова «баба» родилось и слово «бабка». В этимологическом словаре Крылова говорится: «Это общеславянское слово образовано от существительного баба (в значении “мать отца или матери”) с помощью уменьшительно-ласкательного суффикса, но со временем стало восприниматься как самостоятельное слово, обозначающее родство». «Старая женщина, старуха», — так трактует значения слова автор другого этимологического словаря — Шанский.

Исторический контекст использования слова «бабуля»

Слово «бабуля» имеет долгую историю использования в русском языке и используется для обозначения бабушки — старшей женщины в семье. Термин имеет множество синонимов, таких как «бабушка», «бабка», «старушка» и другие, но «бабуля» является одним из самых распространенных вариантов.

Однако, слово «бабуля» имеет не только прямое значение, но и несколько исторических и культурных коннотаций. В прошлом, бабушка была не просто старшей женщиной в семье, она играла важную роль в обществе и имела четко определенные функции и обязанности.

  • Семейный авторитет. Бабуля являлась символом мудрости, опыта и авторитета в семье. Ее мнение и рекомендации всегда принимались к сведению и уважались другими членами семьи.
  • Хранительница традиций. Бабуля передавала из поколения в поколение семейные традиции, обычаи и знания. Она помогала сохранить связь с прошлым и создавала единство в семье.
  • Забота о детях. Бабуля играла важную роль в воспитании детей и помощи родителям. Она часто брала на себя обязанности по уходу за внуками и оказывала им поддержку и заботу.

Использование слова «бабуля» в современном общении также может отражать уважение и любовь к старшему поколению. Это слово может использоваться с нежностью и ностальгией, чтобы описать бабушку с любовью и уважением.

Как использовать слово «бабуля» в разговоре

Слово «бабуля» является уменьшительно-ласкательной формой слова «бабушка». Оно используется для обращения к женщине старшего возраста, часто сопровождается теплотой и любовью. Слово «бабуля» часто используется детьми и внуками для обозначения своих бабушек, а также между близкими родственниками и дружеской компании для обращения к женщине преклонного возраста.

Используя слово «бабуля» в разговоре, нужно помнить о том, что это слово обычно употребляется в неформальной обстановке и среди близких людей. Выражая свою любовь и заботу о бабушке, можно обращаться к ней с ласкательными именами, используя слово «бабуля».

К примеру, при общении с бабушкой можно использовать следующие фразы:

  • Здравствуй, бабуля! Как ты себя чувствуешь?
  • Бабуля, ты сегодня выглядишь прекрасно!
  • Бабуля, у тебя самые вкусные пирожки во всем мире!
  • Спасибо, бабуля, за твою заботу и любовь!

Важно помнить, что обращение к бабушке словом «бабуля» должно звучать естественно и искренне. Каждому человеку свойственно свое название для бабушки, и если вам ближе именно это слово, то используйте его с любовью и уважением к своей бабушке

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Журнал «Наш дворик»
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: