Для стиля JDM характерны:
- SWAP Engine — замена оригинального двигателя на более мощный;
- SWAP Transmission — замена коробки передач, с АКПП на МКПП или с 5-и ступенчатой на 6-и ступенчатую;
- Изменения в настройке подвески автомобиля, занижение с помощью винтовых регулируемых стоек (экстремально низкая посадка не является целью);
- Диски: с полкой, Old school, с огромным вылетом;
- Капот обязательно должен быть из карбона. Именно из культуры JDM к нам пришла мода на карбон. Японцы первыми заменили тяжелые металлические капоты на более легкие из карбона;
- Фары с дополнительными приливами на корпусе оптики;
- Цвет рассеивателей оптики белый или красный;
- Головная оптика, покрытая жёлтой плёнкой или жёлтые лампы головного света;
- Жёлтые противотуманные фары;
- Расширители арок на заклёпках;
- Передние спойлеры в виде «язычка» или сплиттеры от заряженных версий стандартных моделей;
- Цвет кузова — белый, синий, жёлтый, салатовый, розовый или фиолетовый;
- Покрытие кузова наклейками с изображением японского флага — солнца, жёлто-зелёного значка, улитки с турбиной в панцире, надписей в стиле «I Love JDM» или «Eat Sleep JDM», изображения морды поросёнка.
JDM-стиль не требует соблюдения всего вышеперечисленного. Иногда достаточно установить заниженные пружины и японские кованые колёса соответствующего дизайна и выкрасить их в лимонный цвет, чтобы большинство угадывало в этом безвкусицу, а знатоки и ценители — следование японскому стилю.
Itadakimasu History
The kanji for itadaku 頂 means mountaintop. The original meaning of itadaku is «to put something over the head» or «to wear on one’s head,» playing off the upward-ness of the mountain motif. It wasn’t long before the word would become associated with receiving things, especially food.
Buddhism came to Japan during the Asuka period, bringing with it a «raising up» action when receiving items from people of high status, or when taking food or drink originally offered to gods (osagari お下がり( さ )). So naturally itadaku, a verb meaning to raise things above your head, started to be used as a humble form of words meaning «to receive,» like morau 貰う(もら ) and choudai suru 頂戴する(ちょうだい ).
But it wasn’t until centuries later in 1812 that the mealtime itadakimasu started to come into its current form. A book called Koukou Michibiki Gusa 孝行導草(こうこうみちびきぐさ) was published in Japan. It was an etiquette guide for daily life, and in it there is a sentence which historians point to as the origin of the modern mealtime itadakimasu:
- 箸(はし) 取ら(と )ば、 天地(あめつち) 御代(みよ)の 御恵み(おんめぐ )、 主君(しゅくん)や 親(おや)の 御恩(ごおん)あぢわゑ
- When you grab chopsticks, you should thank all nature and living things, the Emperor, and your parents.
After this book was published, the idea of giving thanks before a meal was spread by the Jōdo-shinshū sect Buddhism. Though the monks did a good job popularizing the habit, not everyone in the country got the memo. A 1983 study by Japanese historian Isao Kumakura revealed that «itadakimasu» remained a regional practice until the early twentieth century. He surveyed people from all over Japan who were born in the Meiji and Taisho eras, and asked them about their habits growing up. According to the results, not all of them said «itadakimasu» before eating. So when did the mealtime phrase become a nationwide custom?
According to a book by Shoyo Yoshimura, it took hold during the early Showa era when education was governed by Imperial Japan. Teachers made students thank all living things, the emperor, and their parents before eating. They would end their thanks with «itadakimasu.» This pledge was called shokuji-kun 食事訓(しょくじくん), from 食事(しょくじ) meaning «meal» and 訓(くん) meaning «lesson» or «doctrine.» It is very similar to the passage from the Koukou Michibiki Gusa mentioned earlier.
Even though the origin of itadakimasu stretches back to the Asuka period, its current form has only been around for about 75 years. That means there are still people alive today who remember a time before Japan used itadakimasu nationwide. Who knows what the next evolution of this custom will be?
Через тернии к звёздам: от копий к неповторимому совершенству
Автомобилестроительная индустрия прошла нелёгкий путь, прежде чем Япония смогла стать страной, в которой производятся одни из лучших автомобилей в мире. Японский внутреннийрынок, как и Москва, не сразу строился. Первоначально многие компании, которые сегодня считаются гигантами в автомобильной промышленности, специализировались на производстве ткацких станков. Впрочем, это не удивительно, потому что промысел имеет богатые традиции, корнями уходя глубоко в древность.
Но мировая промышленность стремительно развивалась, на рынке появлялись новые товары, начиная кухонными приспособлениями и заканчивая автомобилями. Ткачество становилось всё менее популярным направлением и в плане получения прибыли являлось бесперспективным
Империи требовалось развитие новых промыслов, способных сделать Японию важной и нужной для всего мира. И Страна восходящего солнца всерьёз задумалась о создании собственного автомобильного концерна
Возможно, никто никогда и не узнал бы, что такое JDM, потому что автомобильная индустрия в Японии развивалась достаточно тяжело. Если бы не упорство этого народа и стечение обстоятельств. Первые выпущенные в свет машины были не оригинальными, а скопированными европейскими и американскими моделями. Однако такой подход был единственным способом привлечения своего покупателя и очень скоро дал хорошие плоды. Именно иностранный опыт лёг в основу создания японской производственной стратегии. В частности, компаниями были придуманы бренды с запоминающимися названиями: «Мазда», «Ниссан», «Субару». Если имя давалось в честь основателя, его немного видоизменяли с целью упростить произношение. Например, «Тойота» образовано от фамилии Тоёда.
Истинное рождение Japanese Domestic Market приходится на период начала войны в Корее. Тогда Соединённые Штаты допустили непростительную ошибку: увлёкшись военными действиями, Америка начала скупать у Японии всё, в том числе и автомобили. Ну, а японцы, надо сказать, не упустили возможности вырваться в лидеры. Более того, они пошли дальше, предъявляя крайне высокие требования к качеству и жёстко контролируя процесс производства машин. Это и стало главной причиной успеха. Так, на свет появился JDM — сначала в качестве обычного внутреннего рынка страны, а потом уже стал целой культурой, движением, которое продолжает развиваться и сегодня, прочно удерживая лидирующие позиции в мире.
История и происхождение
Eat sleep jdm – это выражение, которое в настоящее время популярно среди автомобильных энтузиастов и фанатов японских автомобилей. Но что оно означает и как возникло?
Акроним JDM расшифровывается как Japanese Domestic Market, что переводится как «Японский внутренний рынок». Он описывает автомобили и запчасти, которые были предназначены для реализации и использования исключительно в Японии. Автомобили JDM отличаются от тех, которые продавались и экспортировались в другие страны, такие как США или Европа.
Выражение «Eat sleep jdm» олицетворяет страсть и преданность к миру японских автомобилей. Это фраза, которая объединяет людей, увлеченных и влюбленных в японские автомобили, и говорит о том, что они живут и дышат этой культурой.
Источник этого выражения можно найти в популярной автомобильной культуре и движении JDM, которое возникло в Соединенных Штатах и других странах в начале 2000-х годов. В это время становилось все популярнее импортирование, модификация и гонка японских автомобилей, особенно таких марок, как Honda, Toyota, Nissan и Subaru.
Выражение «Eat sleep jdm» стало непревзойденным лозунгом и символом этого движения. Оно было использовано на футболках, шапках, наклейках и других предметах одежды и аксессуарах, чтобы показать преданность и страсть к японским автомобилям.
С течением времени и с развитием социальных медиа, фраза «Eat sleep jdm» распространилась и стала популярной в широких кругах. Сегодня она является не только символом JDM-культуры, но и способом выражения личного стиля и принадлежности к автомобильному сообществу.
JDM как образ жизни
Спроси у любого владельца что такое JDM для него, и он не задумываясь ответит, что это образ жизни. Истинные ценители «Джи Ди Эм» делают все возможное, чтобы добиться оригинальности и на все 100% соответствовать стилю. Побродив по просторам интернета, можно найти немало различных форумов, блогов и групп в соцсетях, где собираются молодые люди, чтобы обсудить предмет своего обожания. Они консультируются друг с другом по поводу того, где и по какой цене можно приобрести запчасти и элементы тюнинга, продать или купить «японца», и просто общаются.
Нельзя не затронуть тему субкультуры на родине JDM, в Японии. Именно там некогда существовал своеобразный клан, который лег в основу развития тюнинга автомобилей. «Босозоку» — так называется субкультура, благодаря которой мир узнал, что такое JDM. В переводе с японского Bosozoku означает «агрессивный гоночный клан» или «племя яростной езды». Субкультура начала свое существование еще в середине 50-х годов прошлого столетия. Движение основывалось на сочетании уличных беспорядков — гонок и хулиганства. Однако «босозоку» нельзя назвать стилем. Данная субкультура объединяет в себе совершенно разные элементы, черты многих стилей. Скорее, Bosozoku является этнической культурой, но не в народе, а конкретно в тюнинге авто.
Коротко говоря, субкультура была криминальной, состояла преимущественно из байкерских бандитских группировок. В последующем часть мотоциклистов пересели на автомобили. Постепенно члены «клана» начинали уходить от криминала, стараясь перевести свое движение в разряд легальных групп, но стычки между правоохранительными органами и членами «Босозоку» не утихали, и, как следствие, многие из числа последних оказывались за решеткой. Была даже создана отдельная колония, в которой на перевоспитании находятся исключительно участники Bosozoku. Сейчас таких «протестантов» остается все меньше, и встретить их можно в немногих районах Японии. А JDM, основанный в некоторой степени на криминале, уже сложно назвать чем-то противозаконным. От первоначального понимания осталось, наверное, только участие в уличных гонках.
Отдельная ветвь в мире тюнинга — что такое JDM style?
Доработки в автомобиле бывают разными, тюнинг может затрагивать как интерьер и экстерьер машины, так и быть техническим. Данное направление подразумевает под собой улучшение, внедрение элементов, которые в значительной степени влияют на общий вид авто и его возможности. В большинстве случаев, такие машины выглядят привлекательнее, но многие автовладельцы являются ярыми противниками тюнинга, каким бы он не был.
Итак, что такое JDM стиль? «Чистым» идеалом является праворульная машина, то есть произведенная непосредственно для автомобилистов Страны восходящего солнца
Что касается марок, то это неважно. Главное, чтобы была «японка»:
- Mazda;
- Honda;
- Toyota;
- Nissan;
- Suzuki;
- Subaru;
- Mitsubishi;
- Isuzu;
- Daihatsu;
- Mitsuoka.
Что не менее важно, автомобиль должен быть выпущен до 2000 года (включительно). Например, Altezza или Mark II, Honda Civic, Nissan SkyLine GTR и так далее
Стилистически JDM характеризуется обвесами со всех сторон, широкими дисками («полками»), молдингами. Часто предполагается замена некоторых частей кузова карбоновыми деталями. Стекла, как правило, тонируются все, включая лобовое. В общем, такой тюнинг, как JDM-style, подразумевает под собой внедрение деталей, способных в корне изменить стоковый вид авто.
Put Your Hands Together! (Or Don’t)
Though saying «itadakimasu» before a meal has taken hold in Japan, it’s still not practiced the same way nationwide. According to research conducted by J-town:
- 64% of Japanese people put their hands together when saying «itadakimasu»
- 28% say «itadakimasu» and do nothing else
- 1% put their hands together without saying «itadakimasu»
- 6.3% don’t do anything
Apparently, the differences in behavior depend on region. Remember how we said «itadakimasu» was originally spread by the Jōdo-shinshū sect of Buddhism? The followers of Jōdo-shinshū were taught to put their hands together and slightly bow while saying «itadakimasu.» Hiroshima is well-known for its high concentration of Jōdo-shinshū temples, so much that followers from West Hiroshima even have a special name, aki-monto 安芸門徒(あきもんと). In the survey, 92% of people in Hiroshima said they put their hands together (note the deep red color of Hiroshima on the map). In fact, the entire western section of Japan is colored red, so apparently the past work of Jōdo-shinshū is having a lasting impact on the behavior of people to this day.
Что означает JDM
Выражение «eat sleep JDM» можно интерпретировать буквально. «Eat» означает «есть», «sleep» — «спать». «JDM» — это сокращение от Japanese Domestic Market, японского внутреннего рынка. Таким образом, выражение «eat sleep JDM» означает, что человек полностью посвящает себя японским автомобилям и автомобильной культуре, его жизнь вращается вокруг этой темы.
История и происхождение термина JDM
Термин JDM обозначает автомобильные компоненты и аксессуары, предназначенные для использования в Японии. Они имеют специальную спецификацию, которая отличается от других регионов мира. Японские автомобили изначально производятся с учетом особенностей местных потребностей и требований. Поэтому они часто считаются более надежными и качественными.
Выражение «eat sleep JDM» подчеркивает погружение в мир японских автомобилей и культуры тюнинга. Оно говорит о том, что JDM не просто хобби или работы, а образ жизни. «Eat» символизирует страсть и всеединство с JDM. «Sleep» указывает на то, что даже во сне эта страсть остается с человеком. Поэтому выражение можно перевести как «живи JDM, дыши JDM, спи JDM».
Использование этого выражения часто связано с индивидуальностью и принадлежностью к определенному сообществу автолюбителей. Такие люди гордятся своими японскими автомобилями и стремятся развивать их на основе японских стандартов и культуры. «Eat sleep JDM» стало неофициальным девизом и символом этого движения.
Основные характеристики JDM-автомобилей
Одной из основных характеристик JDM-автомобилей является высокое качество и надежность. Японские автопроизводители славятся своим стремлением к совершенству и детальной проработкой каждого элемента автомобиля
Это делает JDM-автомобили очень надежными и долговечными, что особенно важно для автолюбителей, которые хотят использовать свой автомобиль как повседневное средство передвижения
Еще одной отличительной чертой JDM-автомобилей является высокий уровень технологий. Япония всегда была на переднем крае автомобильной индустрии и внедряла инновационные технологии в свои автомобили. Такие технологии, как качественная электроника, передовые двигатели и системы безопасности, делают JDM-автомобили привлекательными для автолюбителей, которые хотят получить максимальные возможности и комфорт при вождении.
Еще одной особенностью JDM-автомобилей является их уникальный дизайн
Японские авто привлекают внимание своей оригинальностью и стильным внешним видом. Они имеют свою изюминку и отличаются от автомобилей, выпускаемых для других рынков
Это делает JDM-автомобили популярными среди тех, кто хочет выделиться и иметь необычный автомобиль.
Значение выражения «eat sleep JDM»
Выражение «eat sleep JDM» пользуется популярностью среди автолюбителей и приверженцев японского стиля автотюнинга. JDM, сокращение от Japanese Domestic Market (японский внутренний рынок), означает заводскую японскую спецификацию автомобиля.
Выражение «eat sleep JDM» в переводе с английского означает «есть, спать, JDM». Оно символизирует страсть к японским автомобилям и всему, что с ними связано, до такой степени, что автомобильная культура становится частью человеческой жизни даже в повседневных ситуациях.
Выражение подчеркивает глубокую любовь к JDM-автомобилям и их стилю, которая занимает особое место в сердцах и умах энтузиастов. Они не только занимаются тюнингом и улучшением автомобилей, но и затрагивают жизненный стиль, демонстрируя свою приверженность и преданность японской культуре и этой особенной автомобильной субкультуре.
Подобное выражение «eat sleep JDM» является идеологическим лозунгом, который передает глубокое понимание и жизненную философию, связанную с японскими автомобилями JDM.
Происхождение выражения eat sleep JDM
Что такое JDM? Это аббревиатура от «Japanese Domestic Market» или «японский внутренний рынок». Она относится к автомобилям и запчастям, которые были предназначены исключительно для продажи в Японии и не экспортировались за ее пределы. JDM-автомобили славятся своим стилем, высокой производительностью и уникальными техническими характеристиками.
Значение выражения «eat sleep JDM» в свою очередь связано со страстью к японским автомобилям и культуре JDM. Оно олицетворяет образ жизни, когда человек полностью погружен в JDM-мир, думает об этом, мечтает о новой части или модели автомобиля, путешествует исключительно в Японию. Это выражение служит девизом и демонстрирует принадлежность к JDM-сообществу.
Таким образом, выражение «eat sleep JDM» олицетворяет глубокую приверженность и страсть к японским автомобилям и культуре JDM. Для таких людей JDM — это не только автомобили, но и образ жизни, который они употребляют, спят и вдохновляются им.
Смысл и значения фразы eat sleep JDM
Выражение «eat sleep JDM» означает, что человек полностью погружен в эту автомобильную культуру. Он не только увлекается японскими автомобилями, но и живет ими. «Eat sleep» в данном контексте означает, что JDM — это его страсть, часть его жизни. Он думает об автомобилях JDM даже во время еды и сна.
Такое отношение к JDM может быть связано с увлечением тюнингом, коллекционированием или участием в автомобильных соревнованиях. JDM автомобили имеют свою уникальную стилистику и историю, что делает их особенно привлекательными для автолюбителей.
Eat sleep JDM — это выражение, которое используется для выражения преданности и страсти к японским автомобилям. Оно объединяет людей, которые разделяют общую любовь к JDM культуре и автомобилям.
Культура JDM
Культура JDM (Japanese Domestic Market) представляет собой японскую автомобильную культуру, которая стала популярной во многих странах мира. Она связана с тюнингом и модификациями автомобилей, произведенных для внутреннего рынка Японии.
Автомобили JDM отличаются своим уникальным дизайном, техническими особенностями и высоким качеством. Эти автомобили стали источником вдохновения для многих автолюбителей по всему миру.
JDM стала настоящим трендом, привлекая все больше и больше внимания. Многие автолюбители стремятся иметь автомобиль JDM или модифицировать свой автомобиль в стиле JDM.
Япония, с ее известными автомобильными брендами, такими как Toyota, Honda, Nissan и Subaru, играет ключевую роль в развитии культуры JDM. Эти бренды производят машины, которые затем экспортируются в другие страны, где они приобретают популярность среди автолюбителей и становятся объектом коллекционирования.
Многие модификации автомобилей в стиле JDM включают в себя изменения внешнего вида, улучшение ходовой части, добавление спортивных элементов и установку лучшего оборудования. Культура JDM считается одной из самых инновационных и креативных в автомобильной индустрии.
Eat Sleep JDM (есть, спи JDM) — это выражение, которое стало слоганом культуры JDM. Оно олицетворяет страсть и преданность автомобилям JDM, являясь своеобразным лозунгом для автолюбителей JDM.
Что представляет собой культура JDM?
Автомобили, перевозимые на импорт и экспорт, играют важную роль в японской экономике. В этом контексте JDM относится к автомобилям, которые были разработаны и изготовлены специально для японского рынка.
Культура JDM включает в себя не только сам тюнинг и модификации автомобилей, но и другие аспекты, такие как стиль одежды, жизненный стиль и музыка. Автолюбители JDM подчеркивают свою приверженность культуре, используя различные аксессуары и стикеры на своих автомобилях. Одно из самых известных выражений этой культуры — «eat sleep JDM» (ест, спит JDM).
Таким образом, культура JDM — это не просто интерес к автомобилям, но и способ жизни, сплочающий людей с общими интересами и страстью к автомобилям.
Какие автомобили считаются JDM?
Культура JDM (Japanese Domestic Market) пользуется огромной популярностью среди автолюбителей со всего мира. Этот тренд связан с модификациями автомобилей, которые изначально производились для японского рынка.
JDM автомобили, как правило, ориентированы на местные потребности и имеют определенные характеристики, которые делают их уникальными. Они часто отличаются по дизайну, техническим особенностям и комплектации.
Такие автомобили, как Honda Civic, Subaru Impreza и Mitsubishi Lancer Evolution, являются популярными моделями JDM. Они имеют атмосферные или турбированные двигатели, спортивный дизайн и высокую производительность, что делает их идеальными для тюнинга и гонок.
JDM культура также включает в себя импорт и экспорт автомобилей из Японии, где многие из них модифицируются и передаются другим рынкам. Это позволяет автолюбителям получить доступ к уникальным и редким моделям, которые в других странах не так распространены.
В целом, JDM автомобили являются важной частью тюнинг-сцены и представляют собой источник вдохновения для многих автолюбителей по всему миру
Субкультура JDM в России
В России популярен как тюнинг во всех его пониманиях, так и японские машины. Поэтому у отечественных автолюбителей естественным образом сформировалась симпатия к JDM. Конечно, нечасто можно видеть авто, обклеенное различными стикерами, да и широкими дисками «балуются» немногие. Не рискует большинство автовладельцев тонировать машину вкруг и уменьшать клиренс настолько, чтобы она «ползла» по дороге, так как это наказуемо сотрудниками ГАИ. Зато увидеть «японца» в обвесах можно довольно часто, особенно на Дальнем Востоке России. Субкультура не просто существует, она развивается и с каждым годом привлекает все большее количество молодых автолюбителей.
Значение выражения «eat sleep JDM»
Япония известна своими инновационными и высокотехнологичными автомобилями. Ее автомобильная индустрия долгое время славилась своими качественными и надежными моделями. JDM автомобили отличаются особым дизайном и высокими техническими характеристиками.
Экспорт автомобилей JDM стал мировым трендом. Многие автолюбители по всему миру стремятся приобрести именно японские автомобили для их уникальности и экслюзивности.
Культура JDM также связана с модификациями автомобилей. Автолюбители активно улучшают и изменяют свои автомобили, чтобы придать им личный стиль и уникальность.
В целом, выражение «eat sleep JDM» олицетворяет страсть и преданность автолюбителей к автомобильной культуре Японии, их желание посвящать всё свое время и энергию этому тренду. Это выражение символизирует их неизменную любовь к японским автомобилям и уважение к их культурному наследию в автомобильной индустрии.
Япония | Импорт | Тренд | Экспорт | Автомобили | Модификации | Культура | Автолюбители |
---|
Что означает фраза «eat sleep JDM»?
Фраза «eat sleep JDM» имеет несколько вариантов толкования. Она подчеркивает страсть и преданность автолюбителей к автомобилям и культуре JDM. Здесь «eat» означает «дышать» и символизирует полное погружение во всё, что связано с JDM. «Sleep» означает «жить» или «вдыхать» и указывает на то, что автолюбители JDM не могут представить свою жизнь без этой культуры.
Автомобили JDM характеризуются уникальным стилем и тюнингом, который отличается от обычных автомобилей. Они имеют эстетическую привлекательность и технические характеристики, которые сделали их популярными всего по всему миру.
Выражение «eat sleep JDM» стало неотъемлемой частью культуры, связанной с автомобилями JDM. Оно выражает приверженность и гордость автолюбителей JDM, которые увлечены японскими автомобилями и всем, что с ними связано.
Тренд использования выражения «eat sleep JDM»
Автомобили имеют особое значение в японской культуре, и японская автомобильная культура стала популярной во всем мире. Стремление к совершенству и уникальному стилю привело к возникновению тренда использования выражения «eat sleep JDM».
JDM — это аббревиатура, которая означает «японский импорт», и она подразумевает, что автомобили японского производства обладают определенными качествами и уникальным стилем.
Выражение «eat sleep JDM» описывает не просто увлечение и интерес к японской автомобильной культуре, но и образ жизни самых преданных автомобилистов. Оно говорит о том, что автомобили японского производства являются неотъемлемой частью их жизни: они «едят» автомобили, «спят» с ними и просто живут JDM.
В последние годы этот тренд стал особенно популярным в автомобильной культуре. Многие автолюбители стали увлекаться модификациями японских автомобилей. Экспорт японских автомобилей и запчастей также значительно увеличился.
Тюнинг и модификации стали важной частью JDM-культуры. Многие автолюбители стремятся сделать свой автомобиль уникальным и отличным от остальных
Они модифицируют двигатель, подвеску, внешний вид и интерьер своих автомобилей, чтобы создать идеальную комбинацию стиля и производительности.
Этот тренд также привлекает внимание автолюбителей со всего мира, которые связываются с японской автомобильной культурой. Многие люди следят за последними тенденциями, рассматривают автомобили японских брендов и мечтают о том, чтобы иметь свой собственный JDM-автомобиль
Таким образом, использование выражения «eat sleep JDM» отражает популярный тренд в автомобильной культуре, который связан с японской культурой автомобилей и их модификациями. Это изучение, увлечение и любовь к японским автомобилям, которые стали неотъемлемой частью жизни многих автолюбителей по всему миру.
The Meaning of Itadakimasu
In its simplest form, Itadakimasu 頂きます(いただ ) is used before receiving something. That’s why the most common itadakimasu translation is:
- 頂きます(いただきます)
- to receive; to get; to accept; to take (humble).
This explains why you say it before you eat. You’re «receiving» food, after all.
Itadakimasu (and its dictionary form itadaku 頂く(いただ )) comes from Japan’s roots in Buddhism, which teaches respect for all living things. This thinking extends to mealtime in the form of thanks to the plants, animals, farmers, hunters, chefs, and everything that went into the meal.
There are two kanji for itadaku:
- 頂く(いただ )
- 戴く(いただ )
Both are correct but the itadakimasu kanji 頂 is more common.
JDM-машины — чем они «цепляют»?
Прежде всего, такие автомобили имеют неповторимый стиль. Эти машины уникальны снаружи и внутри, какими бы они не были: с тюнингом и без него, леворукие и праворукие, старые и новые. JDM-автомобили обладают непревзойдённым качеством и высокими техническими характеристиками. Ими приятно и легко управлять, а богатое оснащение салона ещё более упрощает этот процесс. Японские автомобили манёвренные, разнообразие типов кузова позволяет выбрать свой вариант в зависимости от потребностей и образа жизни. Разумеется, истинные ценители спорткаров тоже найдут свою «японку» или серьёзного «самурая», который станет лучшим другом.
How to Use Itadakimasu
Knowing the itadakimasu meaning is one thing, but you still have to learn its pronunciation and when to use it.
Itadakimasu Pronunciation
- いただきます。
The audio clip above will give you a model for the itadakimasu pronunciation. But to really understand how to pronounce this word (and all other Japanese words), you should learn how the Japanese syllabary works with our hiragana guide.
Performing Itadakimasu
Saying itadakimasu before a meal is a significant piece of Japanese etiquette, so it’s important to learn how to do it right. Usually everyone will say the phrase together, but it’s also normal for each person to say it individually as they begin eating.
Performing itadakimasu before a meal is simple and has only four steps:
- Put your hands together
- Say «itadakimasu»
- Bow slightly
- Pick up your chopsticks and start eating
Below are Vines that show these steps in action, with slight differences in body language and enunciation. How you perform itadakimasu will depend on the situation and the people you’re eating with. So use common sense and adjust your approach accordingly.
Polite:
To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser
that supports HTML5 video
Normal:
To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser
that supports HTML5 video
Casual:
To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser
that supports HTML5 video
The only major difference in any of these examples is the use of hands. In the casual demonstration, you’ll notice Mami doesn’t put her hands together. Other than that, the differences are subtle and won’t impact the people around you much from situation to situation. Performing itadakimasu at a meal is not like tea ceremony. As long as you follow the steps above and match the politeness of people around you, you’ll be fine.
Влияние JDM на российский автомобильный рынок
Отдельного внимания заслуживает вопрос о влиянии японского автомобильного рынка на российский. Пик популярности приходится на 1990-е годы. Тогда России только предстояло узнать, что такое JDM. Но высокая репутация словосочетания Made in Japan сделала своё дело, равно как и близость Японии к восточным берегам нашей необъятной страны. Кроме этого, оригинальные JDM-автомобили продавались по сравнительно низкой цене. Все эти причины послужили началу масштабного импорта.
Автомобили с внутреннего автомобильного рынка Японии очень быстро заменили классические леворульные отечественные, американские и европейские модели на территории от Владивостока до Урала. Что уж говорить, даже госаппарат пересел на эти машины. JDM-автомобили обладали лучшим качеством, более презентабельным видом и низкой ценой, а также на них было гораздо проще найти запчасти, чего нельзя сказать про леворульные машины. Начиная с 1993 года фиксировались многократные попытки запретить эксплуатацию праворульных транспортных средств с японского отечественного рынка на дорогах РФ, что мгновенно подавлялось «восстаниями» жителей восточных регионов. Поэтому в техрегламентах как не было запрета на использование праворульных машин, так и нет, и вряд ли когда-нибудь будет.
JDM VS мировой автомобильный рынок
По объёму экспортируемых товаров JDM (расшифровка написана в статье) уступает только США. По качеству производимых машин, как утверждают многие автолюбители, с JDM могут посоревноваться только немецкие бренды. Здесь речь идёт не только про модели, выпускаемые для внутреннего рынка, но и про те, которые идут на экспорт.
Было бы глупо не подчеркнуть влияние на мировой автомобильный рынок Toyota Celsior. Данная модель за пределами Японии носила название Lexus LS400 и выпускалась с 1989 по 2003 год (последний рестайлинг). Без преувеличений, она изменила этот мир и прочно заняла своё место среди автомобилей класса люкс. Успех «Тойоты» впоследствии изучался и анализировался автопроизводителями из Америки и Европы, жаждущими выпустить в свет модель, которая произвела бы не меньший фурор.