Am и pm: обозначение времени суток в английском языке

Теле- и радиопередачи, посвященные обществу

В современном мире существует множество теле- и радиопередач, которые посвящены актуальным темам общественной жизни. Они помогают людям быть в курсе новостей, обсуждать и анализировать происходящее в обществе.

Одной из таких передач является «Новости дня», в которой представлены самые важные события мира за прошедший день. В этой передаче дается краткая сводка новостей, позволяющая быть в курсе происходящего без необходимости самостоятельно искать информацию.

Еще одной популярной радиопередачей является «Общественное мнение». В этой передаче обсуждаются самые горячие общественные проблемы, такие как политика, экономика, экология и др. Эксперты и гости передачи высказывают свои точки зрения и аргументируют свои доводы.

Телепередачи также играют значительную роль в формировании общественного мнения. Одной из самых популярных программ является «Право на голос». В этой передаче рассматриваются сложные юридические вопросы, связанные с правами и свободами граждан. Зрители имеют возможность задавать вопросы экспертам и получать квалифицированные ответы.

Некоторые передачи, такие как «Ваше право», также играют важную роль в обществе. В рамках этой программы рассматриваются судебные процессы, правовые скандалы и другие случаи, которые представляют интерес для широкой аудитории.

Кроме того, существуют различные информационные программы, такие как «Документальные расследования» или «Наука и техника», которые представляют интерес не только для общества в целом, но и для частных лиц. В этих передачах зрители могут узнать о новейших научных открытиях, технологиях и других интересных фактах.

Таким образом, теле- и радиопередачи, посвященные обществу, играют важную роль в информировании и образовании населения. Они помогают людям быть в курсе актуальных событий и выражать свое мнение о различных аспектах общественной жизни.

Лексика о времени на английском языке

Чтобы не путаться с AM/PM, когда нужно обозначить полдень или полночь, в английском языке есть два замечательных слова:

• mid­day – полдень;
• mid­night – полночь.

Эти термины помогут гарантированно избежать ошибок и недопонимания.

Но с временем в английском связано еще много лексики, которую нужно выучить каждому начинающему изучать иностранную речь. Предлагаем вашему вниманию самые распространенные слова и выражения.

Время на английском языке таблица с транскрипцией и переводом на русский:

Английский	Транскрипция	Русский
P.m.	/	после полудня
A.m.	/	до полудня
Time		время
Hour		час
Half an hour		полчаса
Minute		минута
Sec­ond		секунда
Age		эра/возраст
Mil­len­ni­um		тысячелетие
Cen­tu­ry		век
Year		год
Watch		часы (наручные)
Clock		часы (настенные)
Yes­ter­day		вчера
Tomor­row		завтра

Примеры фраз и предложений с «временной» лексикой:

1. What is the time? – Который час?
2. The con­cert fin­ished at 10m. — Концерт закончился в 10 часов вечера.
3. It’s three a.m. – Три часа ночи (03:00).
4. His train arrives at mid­night — Его поезд прибывает в полночь.
5. It’s three twen­ty PM – Сейчас четыре двадцать дня.
6. Night! See you tomor­row! – Добройночи! До завтра!
7. Япошелвкиновчеравечером – I went to the cin­e­ma yes­ter­day evening.
8. It’s ten to five – Без 10 минут пять (буквально «10 минут до пяти»).
9. Мыпозавтракаличасназад – We had break­fast an hour ago.
10. It’s nine­teen min­utes to twelve – Без девятнадцати двенадцать.

Как вы могли заметить, вместе с английской лексикой о времени употребляются специальные предлоги, так называемые Prepo­si­tions of Time:

At	в	at sev­en o’clock	в 7 часов
By	до/к	by sev­en o’clock	до 7 часов, к 7 часам
For	в течение	for  sev­en o’clock	в течение 7 часов
From..to…	с…до…	from sev­en till ten	с 7 до 10 часов
In	через	in sev­en o’clock	через 7 часов
Since	с	since sev­en o’clock	с 7 часов
Till	до	till sev­en o’clock	до 7 часов

Таким образом, при помощи аббревиатур AM и PM в Америке обозначаются временные циклы в 12-часовом формате исчисления и расшифровываются они как «am – ante meri­diem – до полудня –  интервал с 00:00 до 12:00» и «pm – post meri­diem – после полудня – интервал с 12:00 до 00:00». Получается, что нужно просто запомнить: 12 p.m. – это 12 часов ДНЯ, а 12 а.m. – это 12 часов НОЧИ.

Успехов!

Другие полезные слова и выражения на тему «Время»

Одна из трудностей, связанных с темой времени в английском языке, – правильное употребление предлогов в разных выражениях. Упоминания времени в разговорах далеко не ограничиваются фразами типа “Сейчас половина пятого”. У начинающих путаница часто возникает в выражениях “через час” (in an hour), “в девять часов” (at nine o’clock) и т. п.

С предлогами времени вы можете ознакомиться в этой подборке, также ниже я привожу некоторые шаблонные выражения, которые могут быть вам полезны.

I’ll come back in ten minutes	Я вернусь через 10 минут
He can fix it within 5 minutes	Он может починить это в течение 5 минут
We open at seven o’clock	Мы открываемся в 7 часов
What’s the time?	Сколько времени?
It’s nine o’clock	(сейчас) 9 часов
Can you wait one more second?	Можешь подождать еще секунду?
What time do you close?	В какое время вы закрываетесь?
What are your working hours?	Когда вы работаете? (Какие у вас рабочие часы?)
by ten o’clock	к десяти часам
He always arrives on time.	Он всегда прибывает вовремя
I’m busy at the moment	Я занят в настоящее время
Meet me in about ten minutes	Встреть меня примерно через десять минут
Give me a call at nine o’clock sharp	Позвони мне в девять часов ровно
We don’t have much time	У нас немного времени
Don’t talk during the film	Не говорите во время фильма
I like to take a nap in the afternoon	Я люблю вздремнуть днем
Don’t walk alone at night	Не гуляй в одиночку ночью

В английском языке часто за цифрами, указывающими время, следуют загадочные буквы am или pm. Каково значение этих аббревиатур и как они расшифровываются?

Непонятные буквенные обозначения с точками «a.m» и «p.m» используют при указании европейского времени, которое исчисляется в 12-часовом формате, а не в привычном для нас 24-часовом. День у американцев делится на 2 половины — с 12 ночи до 12 дня и помечается буквами a.m., а все оставшееся время обозначается с пометкой p.m.

Другими словами, сокращение «a.m» — это время до полудня: с 12 часов ночи до 12 часов следующего дня. Оно расшифровывается как Ante meridiem — латинское словосочетание, которое переводится, как «до полудня». Время с полудня до 12 часов ночи обозначается сокращением «p.m» — это время после 12 часов дня. Оно расшифровывается как Post meridiem, что в переводе с латыни значит «после полудня».

Таким образом, в английском языке, обозначая время, не обязательно говорить или писать после каждой цифры слово «o»clock». Можно сказать просто «it is 5». Но чтобы указать, что это пять часов вечера, необходимо уточнить — it is 5 p.m.

Национальные особенности обозначений времени

В Америке 24-часовой формат времени практически не используется в быту, им пользуются по большей части техники, полицейские, военные и люди профессий, требующих точности. Такое обозначение времени называют «военным временем» — military time.

В документах американцы отмечают полночь как 11:59 p.m., а полдень как 12:01 a.m., во избежание юридических казусов и прочих разночтений.

Европейцы к такому временному исчислению уже привыкли, нам же ближе наш родной 24-часовый формат, он избавляет от путаницы с «полуднями». В мире почти все часы механического типа (со стрелками) размечены, согласно английской системе, то есть 24-часовму формату. Электронные могут показывать время по двум системам. Так, в Америке, например, довольно распространены часы, показывающие am и pm.

Таблица перевода времени

Для читателей с педантическим складом ума, не допускающим ни малейших неточностей, для всех тех, кто боится опоздать на службу хотя бы на 30 секунд, представляем точную сводную таблицу перевода времени из двенадцатичасового формата в двадцатичетырехчасовой, а попутно и в формат обиходный, бытовой.

Фрилансерам, которые часов не наблюдают, можно дальше не читать – идите уже зарабатывайте свои электронные деньги в интернете.

24-часовой формат	12-часовой формат	В устной речи
12:00 (полдень)	12:00 p.m. (полдень)	Двенадцать (часов) дня
13:00	1:00 p.m.	Час дня/пополудни (устар.)
14:00	2:00 p.m.	Два (часа) дня
15:00	3:00 p.m.	Три (часа) дня
16:00	4:00 p.m.	Четыре (часа) дня
17:00	5:00 p.m.	Пять (часов) дня
18:00	6:00 p.m.	Шесть (часов) вечера
19:00	7:00 p.m.	Семь (часов) вечера
20:00	8:00 p.m.	Восемь (часов) вечера
21:00	9:00 p.m.	Девять (часов) вечера
22:00	10:00 p.m.	Десять (часов) вечера
23:00	11:00 p.m.	Одиннадцать (часов) вечера
00:00 (полночь)	12:00 a.m. (полночь)	Двенадцать часов ночи (полночь)

Вы заметили? Выше представлена только дневная часть таблицы – потому что добропорядочные люди трудятся днем, стало быть, незачем перегружать серое вещество излишними знаниями о темноте ночи, предназначенной для разбойников (по данным к/ф «Аладдин»).

Хотя, конечно, в некоторых случаях и вольным фрилансерам  таблица пригодится.

Например, когда продвинутый цифровой труженик нашел себе заказчика в англоязычной стране и намеревается зарабатывать в долларах.

Здесь точность времени чрезвычайно важна – когда тебе платят 100$ в час, опаздывать со сдачей готовых проектов крайне нежелательно. С американскими клиентами не забалуешь. Чуть что – сразу штрафами карают, бьют долларом, проклятые капиталисты. ))

Поэтому специально для фрилансеров, которые, как известно, днем отсыпаются, а работать над проектами предпочитают в тишине ночи (потому что интернет безлимитный), ниже представлена вторая половина таблицы перевода времени.

Перевода в смысле конвертации, а не бесполезной траты.

24-часовой формат	12-часовой формат	В устной речи
00:00 (полночь)	12:00 a.m. (полночь)	Двенадцать (часов) ночи полночь
01:00	1:00 a.m.	Час ночи
02:00	2:00 a.m.	Два (часа) ночи
03:00	3:00 a.m.	Три (часа) ночи
04:00	4:00 a.m.	Четыре (часа) утра
05:00	5:00 a.m.	Пять (часов) утра
06:00	6:00 a.m.	Шесть (часов) утра
07:00	7:00 a.m.	Семь (часов) утра
08:00	8:00 a.m.	Восемь (часов) утра
09:00	9:00 a.m.	Девять (часов) утра
10:00	10:00 a.m.	Десять (часов) утра
11:00	11:00 a.m.	Одиннадцать (часов) утра

Как видите, неоднозначности возникают уже на уровне вербальной интерпретации времен)).

Как сказать сколько времени

Полдень и полночь обозначают по разному и однозначной позиции о единстве обозначений так и не существует. Тем не менее есть деловые обычаи, согласно которым полдень называют, как 12 a.m., а полночь соответственно 12 p.m.  

На территории Соединенных Штатов Америки можно столкнуться с обозначением середины дня, как 12:01 a.m., a середины ночи — 12:01 p.m. При этом, американские войска во избежание неточностей и взаимонепонимания всегда пользуются 24-часовым форматом указания времени.

Для тех, кто гарантированно хочет избежать ошибок есть специальные термины:

— midnight — полночь — midday — полдень.

Converting 12-Hour to 24-Hour Format

A 24-hour clock, sometimes referred to as military time, states the time according to the number of hours that have passed since midnight. Starting at midnight, hours are numbered from 0 to 24, removing the need for designations like am and pm. For example, at 23:00, 23 hours have passed since the beginning of the current day.

To convert am or pm time to the 24-hour format, use these rules:

• From midnight to 12:59 am, subtract 12 hours.

• From 1 am to noon, do nothing.

• From 12:01 pm to 12:59 pm, do nothing.

• From 1:00 pm to midnight, add 12 hours.

Here’s how to convert time on a 24-hour clock to the 12-hour system:

• From 0:00 (midnight) to 0:59, add 12 hours and use am.

• From 1:00 to 11:59, just add am after the time.

• From 12:00 to 12:59, just add pm after the time.

• From 13:00 to 0:00, subtract 12 hours and use pm.

Культурные и традиционные аспекты

В различных культурах существуют свои традиции и особенности, связанные с понятием 7 вечера. Разберем некоторые из них:

• Ежедневный ритуал:

  Во многих странах время 7 вечера является частью ритуала перед сном или вечерней молитвы. В этот момент люди могут проводить время с семьей, делать медитацию или молиться.

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

• Прием пищи:

  Некоторые культуры предпочитают ужинать в это время. В таких странах, как Испания, Италия или Греция, 7 вечера — это привычный час для ужина. Люди собираются вместе, делятся едой и общаются друг с другом.

• Вечерние мероприятия:

  В некоторых городах проводятся особые мероприятия и развлекательные программы в это время. Например, в Барселоне, Испания, многие магазины и рестораны устраивают «Вечера открытых дверей» (La Nit dels Museus), когда посетители могут бесплатно посещать музеи и галереи вечером.

Кроме того, в связи с различными религиозными, культурными и национальными праздниками также могут быть особые традиции или обряды, связанные с 7 вечера. Например, во время определенных религиозных праздников возможны особые молитвы, церемонии или семейные сборы.

Исходя из вышеперечисленного, время 7 вечера имеет разнообразные значения и традиции в различных культурах. Оно может быть связано с религией, ежедневным ритуалом или просто представлять собой время для встреч с семьей и друзьями. Каждая культура придает этому времени свой особый смысл и значение.

Приметы и суеверия

Вокруг времени 7 вечера существует множество примет и суеверий. Некоторые из них имеют свое объяснение, а другие являются лишь простыми поверьями.

Примета №1: Если в 7 вечера вы встретите черного кота, это обещает вам удачу.

Примета №2: Если в 7 вечера услышите звук падающей воды, значит, скоро придет дождь.

Примета №3: Если вы в 7 вечера оставите свою одежду на улице, утром она будет сухой и гладкой.

Существует и множество суеверий, связанных с числом 7 и временем вечернего часа:

1. Если в 7 вечера приснится что-то плохое, значит, вам грозит неприятность.
2. Не рекомендуется брать в долг или подавать займ в 7 вечера.
3. Если в 7 вечера смотреть в зеркало, можно прогнать злых духов.

Злые духи также связывают с семерками на циферблате:

• Если в 7 вечера положить на циферблате отметку в виде семерки, то злое око не сможет вам навредить.
• Нельзя показывать на циферблате на третью семерку, это привлечет неприятности.
• Если цифра 7 попадает в поле зрения, нужно перекреститься, чтобы защититься от недобрых сил.

Важно! Все эти приметы и суеверия не имеют научного обоснования и не несут в себе реальной силы. Они связаны только с поверьями и предрассудками, и каждый может свободно выбирать, насколько верить в них

Полезные слова для обозначения времени

Давайте вспомним и другие английские слова, при помощи которых можно говорить на темы, связанные со временем, назначать встречи, делиться планами и рассказывать о событиях, который произойдут в определенный момент. Вспомним английские названия единиц времени.

Русское слово	Транскрипция	Перевод на английский
час		an hour
минута		a minute
полчаса		а half an hour
четверть часа		a quarter of an hour
секунда		a second
сутки	,	Полного аналога нет, в качестве альтернативы используется twenty-four hours, a day

Сказать, что встреча или событие, назначены ровно на определенный час, поможет слово sharp (говорится ). В контексте времени означает «ровно»:

The meeting will start at eight sharp, don’t be late! — Совещание начнется ровно в восемь, не опаздывайте!

Приведем примеры для других ситуаций:

И не забываем универсальное слово «o’clock» (часов), подходящее практически для любого предложения, в котором называется время:

Lunch will be ready at 3 o’clock. — Обед будет готов к 3 часам.

Midnight and Noon: AM or PM?

The main weakness of the 12-hour system is a widespread confusion about which abbreviation should be used for noon and midnight: neither moment can logically be identified as before noon (am) or after noon (pm). For example, the moment of midnight occurs precisely 12 hours after noon on the previous day and 12 hours before noon on the following day.

However, most digital clocks and most sources, including timeanddate.com, designate midnight as 12 am and noon as 12 pm. Although the precise moment of noon falls in neither category, the hour succeeding it, from 12:00:01 to 12:59:59, is clearly after noon.

To avoid any confusion when referring to the precise moment of noon or midnight, we recommend using the designations 12 noon and 12 midnight instead.

Что значит AM и PM

article=»»>ÐпÑеделение вÑемени в английÑком ÑзÑке ÑеÑно ÑвÑзано Ñ a.m и p.m. ЭÑи аббÑевиаÑÑÑÑ Ð¿ÑиÑли в английÑкий ÑзÑк из лаÑинÑкого и пÑоÑÑо-напÑоÑÑо ÑказÑваÑÑ Ð½Ð° две Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ñ Ð´Ð½Ñ: Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾Ñи до полÑÐ´Ð½Ñ Ð¸ Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ´Ð½Ñ Ð´Ð¾ полноÑи. РаÑÑиÑÑовка am и pm ÑледÑÑÑаÑ:

• A.M. â ante meridiem, «до полÑднÑ», инÑеÑвал Ñ 00:00 до 12:00
• P.M. â post meridiem, ÑÑо на лаÑÑни «поÑле полÑднÑ», инÑеÑвал Ñ 12:00 до 00:00

СоединеннÑе ШÑаÑÑ ÐмеÑики, ÐеликобÑиÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ англо-говоÑÑÑÐ°Ñ Ðанада иÑполÑзÑÑÑ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð½Ð¾ 12-ÑаÑовÑÑ ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Ð¾Ð±Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ñемени в английÑком ÑзÑке.

Modal window id: popup-shopeng

Время открытия и закрытия магазинов

Время открытия и закрытия магазинов может варьироваться в зависимости от типа магазина, его местоположения и других факторов. Ниже представлены общие примеры времени работы магазинов.

Супермаркеты

Большинство супермаркетов открываются в ранние утренние часы, обычно с 7am или 8am, и закрываются поздно вечером, в 10pm или 11pm. Некоторые супермаркеты также могут иметь круглосуточное время работы.

Магазины одежды

Магазины одежды обычно открываются позже утром, примерно в 9am или 10am, и закрываются вечером, в 8pm или 9pm. Некоторые магазины одежды могут работать до 10pm или 11pm вечера, особенно в торговых центрах.

Магазины электроники

Магазины электроники обычно открываются около 10am или 11am и закрываются около 7pm или 8pm. В выходные дни магазины электроники могут работать дольше.

Аптеки и медицинские центры

Аптеки и медицинские центры часто работают в течение всего дня, обычно с утра до вечера. Некоторые аптеки также работают круглосуточно.

Рестораны и кафе

Время работы ресторанов и кафе может варьироваться в зависимости от типа заведения и его расположения. Некоторые заведения открываются на завтрак, около 7am или 8am, и работают до позднего вечера. Другие рестораны и кафе могут работать только на обед и ужин, открываясь в 11am или 12pm и закрываясь в 9pm или 10pm.

Банки и почтовые отделения

Банки и почтовые отделения обычно работают в рабочие дни с понедельника по пятницу. Они открываются примерно в 9am или 10am и закрываются в 4pm или 5pm.

Торговые центры

Торговые центры часто имеют более гибкие часы работы. Они обычно открываются около 10am и закрываются поздно вечером, около 9pm или 10pm. В выходные дни торговые центры могут работать даже до 11pm.

Магазины на заправках и 24/7 магазины

Магазины на заправках и некоторые 24/7 магазины могут работать круглосуточно, то есть 24 часа в сутки, 7 дней в неделю. Это значит, что они открыты в любое время суток и в любой день недели.

Обратите внимание, что указанные времена открытия и закрытия магазинов могут меняться в зависимости от города, страны или праздников. Рекомендуется уточнять часы работы конкретного магазина перед посещением

Время am и pm — что обозначает, расшифровка

Если же минутная стрелка переходит на вторую часть часа, мы используем частицу to. Также он используется в Великобритании, Греции, Албании и других, но в них пользуются и 24-часовым форматом. Что такое американское военное время Как мы уже разобрали выше, Америка пользуется 12-часовым форматом измерения времени. Однако эта система не совсем надежна и иногда вызывает путаницу.

Расшифровка аббревиатур: A.

Временной интервал с 00:00 до 12:00. Временной интервал с 12:00 до 00:00. Здесь нет никакой ошибки: временные интервалы — «до полудня» и «после полудня» — именно такие: с 00:00 до 12:00. Все дело в том, что в США, Великобритании и англо-говорящей Канаде используется 12-часовая система обозначения времени.

Давайте рассмотрим различия на конкретных примерах — так вам будет намного проще понять, когда нужно использовать AM, а когда — PM.

Таким образом, дословно фраза строится, как прошло столько-то минут после такого-то часа, в русском же упоминается следующий час. В американском варианте английского «past» может быть заменен на «after». На русский передается в значении «без». В американском варианте английского «to» может быть заменен на «till» или «before».

Как и в русском, в английском языке широко применимо употребление таких временных обозначений, как половина half и четверть quarter часа. The lesson lasts half an hour.

Я люблю вставать по утрам! Выходит ли она из дома в восемь утра? Однако, если мы решим использовать точки a. Разве мы встречаемся в шесть утра?! Are we meeting at 6:00 a.

Она сказала нам быть там в шесть утра! Так что не удивляйтесь, если увидите подобные предложения на курсах Speakingo — в безумии есть свой метод! Однако нет необходимости ставить две точки рядом друг с другом в утвердительных предложениях: Please meet us at 10:00 a. Пожалуйста, встречайте нас в 10 часов утра. Никто не говорил, что английский язык логичен! AM PM — прописные или строчные? Мы также часто пишем аббревиатуры с заглавной буквы.

Основные слова на тему времени

Конечно же, использование am и pm является только одной из опций, которую вы можете выбрать, говоря о времени на английском языке. Чтобы указать нужное время суток, можно воспользоваться следующими словами:

Time Время It is time to go. Время уходить. O’clock Час It is 8 o’clock in the morning. Сейчас восемь часов утра. A second Секунда He came back in a second. Он вернулся через секунду. A minute Минута Five minutes have passed. Прошло пять минут. An hour Час You have one hour to do this exam. У вас есть один час, чтобы написать экзамен. A half  Половина Meet me at half past 10 in the morning. Встреть меня в половине десятого утра. A quarter Четверть I spent a quarter of my day doing nothing. Я потратил четверть своего дня на ничегонеделание.  To К It is five to seven. Без пяти семь. For В течение My dad was absent for three weeks. Мой отец отсутствовал в течение четырех недель. In Через I will be back in one hour. Я вернусь через один час. Past После See you at ten past three in the afternoon. Увидимся в три десять дня. Sharp (или еще можно сказать exactly) Ровно You have to be at work at 8 am sharp. Ты должен быть на работе ровно в 8.

Не знаете, сколько сейчас времени? Тогда можно спросить: 

• What’s the time? – Сколько времени?
• What time is it? – Который час?
• Could you please tell me the time? – Вы не подскажете, который час?
• Do you happen to have the time? – Вы случайно не знаете, который час?

Еще больше практики — в детской школе Skysmart. На занятиях ученики разбирают интересные задания, проходят квесты, играют в английский на интерактивной платформе и обсуждают захватывающие темы.

Запишите вашего ребенка на бесплатный вводный урок и покажите, что английский может быть увлекательным путешествием.

Последовательность имеет значение!

Итак, как вы можете видеть, все возможности, перечисленные в заголовке (+маленькие заглавные буквы), верны!

Есть только один нюанс — вы должны быть последовательны!

Выбрав один из этих вариантов, вы должны последовательно придерживаться его.

То же самое произойдет с американским и британским написанием (например, realise vs realize) — мы выбираем один вариант и последовательно придерживаемся его в нашем тексте.

Это важно, особенно при составлении расписания:

• 8:30 a.m. Registration (регистрация)
• 9:00 a.m. Breakfast (завтрак)
• 9:45 a.m. Announcements (объявления)
• 10:00 a.m. Lecture (лекция)

См. также: «What time is it?» или как спросить сколько времени на английском?

am и pm в научных статьях

Однако если вы пишете исследовательскую работу на английском языке, стоит проверить, какого стиля ожидает от вас университет или журнал. В них указано, как делать сноски, форматировать текст, библиографию и т.д. И их довольно много. Например, согласно² :

• The Associated Press Stylebook: 4 p.m.
• Microsoft Manual of Style: 4 P.M. (или 16:00.)
• The Chicago Manual of Style: 4 p.m. (рекомендуется, но PM или 4 P.M. , написанные маленькими прописными буквами, тоже подойдут)
• Garner’s Modern English Usage: 4 p.m. или 4 PM (маленькие прописные буквы)
• The Gregg Reference Manual: 4 p.m. or 4 P.M. (маленькие прописные буквы)

Как вы можете видеть, в английском языке очень часто трудно сказать, что является «правильным», потому что не только каждый университет, но и каждая страна или даже англоязычный город будет считать «правильным» что-то другое!

На самом деле это очень хорошая новость для изучающих английский язык — вы можете расслабиться, есть большая вероятность, что наша «ошибка» в каком-нибудь английском городе — это правильный вариант!

Называем время на английском языке по часам: примеры предложений с am и pm с переводом

Давайте посмотрим как же употребляются эти аббревиатуры в реальной жизни.

• We should send this parcel by three (3) pm today. – Нам необходимо отправить посылку к трем дня.
• I finish work at five thirty in the afternoon (5:30 pm). – Я заканчиваю работу в пять тридцать вечера.
• My train departs at four thirty five (4:35) am. – Мой поезд отправляется в четыре тридцать пять.
• She will be here for dinner at seven (7) pm. – Она придет на ужин к семи.
• Maria told him to be back home at twelve (12) pm. – Мария ему сказала, чтобы был дома к 12 (дня).
• Everyone should be back from the party by twelve (12) am. – Все должны вернуться с вечеринки к 12 (полночь)
• It is three fifteen in the morning (3:15 am). – Сейчас три пятнадцать утра.